Across the Border Текст Песни Перевод на Русский

Across The Border - Bruce Springsteen
Через границу - Брюс Спрингстин
Tonight my bag is packed
Сегодня вечером моя сумка собрана
Tomorrow I'll walk these tracks
Завтра я пройду по этим следам
That will lead me across the border
Это приведет меня через границу
Tomorrow my love and I
Завтра моя любовь и я
Will sleep 'neath auburn skies
Буду спать под каштановым небом
Somewhere across the border
Где-то за границей
We'll leave behind my dear
Мы оставим позади, моя дорогая
The pain and sadness we found here
Боль и печаль, которые мы нашли здесь
And we'll drink from the Bravo's muddy waters
И мы выпьем из мутной воды Браво.
Where the sky grows grey and wide
Где небо становится серым и широким
We'll meet on the other side
Мы встретимся на другой стороне
There across the border
Там за границей
For you I'll build a house
Для тебя я построю дом
High up on a grassy hill
Высоко на травянистом холме
Somewhere across the border
Где-то за границей
Where pain and memory
Где боль и память
Pain and memory have been stilled
Боль и память успокоились.
There across the border
Там за границей
And sweet blossoms fills the air
И сладкие цветы наполняют воздух
Pastures of gold and green
Пастбища золота и зелени
Roll down into cool clear waters
Скатитесь в прохладную чистую воду
And in your arms 'neath open skies
И в твоих объятиях под открытым небом
I'll kiss the sorrow from your eyes
Я поцелую печаль твоих глаз
There across the border
Там за границей
(Harmonica Solo) | G | C | G | D7 | G | G | G | C | G | D7 | G | G
(Гармоника соло) | г | С | г | Д7 | г | г | г | С | г | Д7 | г | Г
Tonight we'll sing the songs
Сегодня вечером мы будем петь песни
I'll dream of you my corazn
Я буду мечтать о тебе, мой коразн
And tomorrow my heart will be strong
И завтра мое сердце будет сильным
And may the saints' blessing and grace
И пусть благословение и благодать святых
Carry me safely into your arms
Неси меня безопасно в свои объятия
There across the border
Там за границей
( Instr. ) | G | C | G | D7 | G | G | G | C | G | D7 | G | G
(инстр.) | г | С | г | Д7 | г | г | г | С | г | Д7 | г | Г
For what are we
Для чего мы
Without hope in our hearts
Без надежды в наших сердцах
That someday we'll drink from God's blessed waters
Что когда-нибудь мы выпьем из благословенных вод Бога
And eat the fruit from the vine
И ешь плоды с виноградной лозы
I know love and fortune will be mine
Я знаю, что любовь и удача будут моими
Somewhere across the border
Где-то за границей
repeat to fade out
повторять, чтобы исчезнуть