Girls in Their Summer Clothes كلمات أغنية ترجمة عربية

- Capo on 5th fret makes this Springsteen song easy to play and gives a great sounding intro.
- Capo on 5th fret يجعل من السهل تشغيل أغنية Springsteen هذه ويعطي مقدمة صوتية رائعة.
(Use Courier font for correct chord placement)
(استخدم الخط Courier لوضع الوتر الصحيح)
Intro :
مقدمة :
(2nd time) Well, the street lights...
(المرة الثانية) حسنًا، أضواء الشوارع...
Well the street lights shine
حسناً، أضواء الشوارع تتألق
Down on Blessing Avenue
أسفل على شارع نعمة
Lovers they walk by
عشاق يمرون بها
Holdin' hands two by two
عقد اليدين اثنين في اثنين
A breeze crosses the porch
نسيم يعبر الشرفة
Bicycle spokes spin 'round
المتحدث باسم الدراجة يدور بشكل دائري
Jacket's on, I'm out the door
السترة على، وأنا خارج الباب
Tonight I'm gonna burn this town down
الليلة سأحرق هذه المدينة
Chorus :
جوقة :
And the girls in their summer clothes
والفتيات بملابسهن الصيفية
In the cool of the evening light
في برودة ضوء المساء
The girls in their summer clothes
الفتيات بملابسهن الصيفية
Pass me by
مر بي
Kid's rubber ball smacks
صفعات الكرة المطاطية للطفل
Off the gutter 'neath the lamp light
خارج الحضيض 'تحت ضوء المصباح
Big bank clock chimes
تدق ساعة البنك الكبيرة
Off go the sleepy front porch lights
انطلق من أضواء الشرفة الأمامية النائمة
Downtown the store's alive
وسط المدينة المتجر على قيد الحياة
As the evening's underway
مع حلول المساء
Things been a little tight
كانت الأمور ضيقة بعض الشيء
But I know they're gonna turn my way
لكنني أعلم أنهم سيغيرون طريقي
(Chorus)
(جوقة)
Frankie's Diner's
فرانكي داينر
Over on the edge of town
على حافة المدينة
Neon sign spinnin' round
علامة النيون تدور بشكل دائري
Like a cross over the Lost and Found
مثل الصليب على المفقودات والموجودات
Fluorescent lights
أضواء الفلورسنت
Flicker above Bob's Grill
وميض فوق Bob's Grill
Shaniqua brings a coffee and asks "Fill?"
شانيكا تحضر القهوة وتسأل "تملأ؟"
And says "Penny for your thoughts now, my poor Bill"
ويقول "بيني لأفكارك الآن، يا بيل المسكين"
She went away
ذهبت بعيدا
She cut me like a knife
لقد قطعتني مثل السكين
Had a beautiful thing
كان شيئا جميلا
Maybe you just saved my life
ربما أنقذت حياتي للتو
In just a glance
في لمحة فقط
Down here on Magic Street
هنا في شارع ماجيك
Love's a fool's dance
الحب هو رقصة كذبة
I ain't got much sense but I still got my feet
ليس لدي الكثير من المنطق ولكن لا يزال لدي قدمي
(Chorus)
(جوقة)
And the girls in their summer clothes
والفتيات بملابسهن الصيفية
In the cool of the evening light
في برودة ضوء المساء
The girls in their summer clothes
الفتيات بملابسهن الصيفية
Pass me by
مر بي
La-La-La-La (fade...)
لا لا لا لا (تتلاشى...)