Girls in Their Summer Clothes Versuri Traducere în Română

- Capo on 5th fret makes this Springsteen song easy to play and gives a great sounding intro.
- Capo pe al 5-lea fret face ca acest cântec Springsteen să fie ușor de redat și oferă o introducere excelentă.
(Use Courier font for correct chord placement)
(Folosiți fontul Courier pentru plasarea corectă a acordurilor)
Intro :
Introducere:
(2nd time) Well, the street lights...
(a 2-a oară) Ei bine, luminile stradale...
Well the street lights shine
Ei bine, luminile străzilor strălucesc
Down on Blessing Avenue
Jos pe Blessing Avenue
Lovers they walk by
Îndrăgostiți pe lângă care trec
Holdin' hands two by two
Mă țin de mână două câte două
A breeze crosses the porch
O briză traversează verandă
Bicycle spokes spin 'round
Spițele bicicletei se rotesc
Jacket's on, I'm out the door
Jacheta e pe, ies pe uşă
Tonight I'm gonna burn this town down
În seara asta o să dau foc orașului
Chorus :
Refren:
And the girls in their summer clothes
Și fetele în hainele lor de vară
In the cool of the evening light
În răcoarea luminii serii
The girls in their summer clothes
Fetele în hainele lor de vară
Pass me by
Treci pe lângă mine
Kid's rubber ball smacks
Mingea de cauciuc pentru copil strica
Off the gutter 'neath the lamp light
De pe jgheab, sub lumina lămpii
Big bank clock chimes
Ceasul băncii mari sună
Off go the sleepy front porch lights
Stinse luminile somnoroase din veranda din față
Downtown the store's alive
În centrul orașului magazinul e viu
As the evening's underway
Pe măsură ce seara este în curs
Things been a little tight
Lucrurile au fost puțin strâmte
But I know they're gonna turn my way
Dar știu că îmi vor întoarce drumul
(Chorus)
(Refren)
Frankie's Diner's
Frankie's Diner's
Over on the edge of town
La marginea orașului
Neon sign spinnin' round
Semnul cu neon se învârte
Like a cross over the Lost and Found
Ca o cruce peste Lost and Found
Fluorescent lights
Lumini fluorescente
Flicker above Bob's Grill
Pâlpâi deasupra Bob's Grill
Shaniqua brings a coffee and asks "Fill?"
Shaniqua aduce o cafea și întreabă "Umple?"
And says "Penny for your thoughts now, my poor Bill"
Și spune „Penny pentru gândurile tale acum, bietul meu Bill”
She went away
Ea a plecat
She cut me like a knife
M-a tăiat ca pe un cuțit
Had a beautiful thing
A avut un lucru frumos
Maybe you just saved my life
Poate tocmai mi-ai salvat viața
In just a glance
Într-o singură privire
Down here on Magic Street
Aici jos, pe Strada Magică
Love's a fool's dance
Dragostea este un dans al prostului
I ain't got much sense but I still got my feet
Nu am prea multă logica, dar tot am picioarele
(Chorus)
(Refren)
And the girls in their summer clothes
Și fetele în hainele lor de vară
In the cool of the evening light
În răcoarea luminii serii
The girls in their summer clothes
Fetele în hainele lor de vară
Pass me by
Treci pe lângă mine
La-La-La-La (fade...)
La-La-La-La (fade...)