Out in the Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Out In The Street - Bruce Springsteen
في الشارع - بروس سبرينغستين
Put on your best dress baby
ارتدي أفضل ملابسك يا طفل
And darling fix your hair up right
وعزيزتي ثبتي شعرك للأعلى
Cause there's a party honey
لأن هناك حفلة يا عزيزي
Way down beneath the neon lights
الطريق إلى أسفل تحت أضواء النيون
All day you've been working that hard line
طوال اليوم كنت تعمل بهذا الخط المتشدد
Now tonight you're gonna have a good time
الآن الليلة ستقضي وقتًا ممتعًا
I work five days a week girl
أنا أعمل خمسة أيام في الأسبوع يا فتاة
Loading crates down on the dock
تحميل الصناديق على الرصيف
I take my hard earned money
أنا آخذ أموالي التي كسبتها بشق الأنفس
And meet my girl down on the block
وقابل فتاتي في المبنى
And Monday when the foreman calls time
والاثنين عندما يتصل رئيس العمال بالوقت
I've already got Friday on my mind
I've already got Friday on my mind
When that whistle blows
عندما تهب تلك الصافرة
Girl, I'm down the street
يا فتاة، أنا في الشارع
I'm home, I'm out of my work clothes
أنا في المنزل، لقد نفدت ملابس عملي
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
I walk the way I wanna walk
أمشي بالطريقة التي أريد أن أمشي بها
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
I talk the way I wanna talk
أنا أتحدث بالطريقة التي أريد أن أتحدث بها
When I'm out in the street
عندما أكون في الشارع
When I'm out in the street
عندما أكون في الشارع
When I'm out in the street girl,
عندما أكون في الشارع يا فتاة،
Well, I never feel alone
حسناً، أنا لا أشعر بالوحدة أبداً
When I'm out in the street girl,
عندما أكون في الشارع يا فتاة،
In the crowd I feel at home
في الحشد أشعر أنني في المنزل
The black and whites they cruise by
السود والبيض الذين يبحرون بها
And they watch us from the corner of their eyes
وهم يراقبوننا بطرف أعينهم
But there ain't no doubt girl, down here
ولكن ليس هناك شك يا فتاة، هنا
We ain't gonna take what they're handing out
لن نأخذ ما يوزعونه
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
I walk the way I wanna walk
أمشي بالطريقة التي أريد أن أمشي بها
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
I talk the way I wanna talk
أنا أتحدث بالطريقة التي أريد أن أتحدث بها
Baby, out in the street I don't feel sad or blue
عزيزي، في الشارع لا أشعر بالحزن أو الحزن
Baby, out in the street I'll be waiting for you
حبيبتي، في الشارع سأكون في انتظارك
When the whistle blows
عندما تنطلق الصافرة
Girl, I'm down the street
يا فتاة، أنا في الشارع
I'm home, I'm out of my work clothes
أنا في المنزل، لقد نفدت ملابس عملي
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
I walk the way I wanna walk
أمشي بالطريقة التي أريد أن أمشي بها
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
I talk the way I wanna talk
أنا أتحدث بالطريقة التي أريد أن أتحدث بها
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
Pretty girls, they're all passing by
الفتيات الجميلات، جميعهن يمررن بجانبي
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
عندما أكون في الشارع أوه أوه أوه أوه أوه
On the corner we give them the eye
في الزاوية نعطيهم العين
Baby, out in the street I just feel all right
عزيزتي، في الشارع أشعر أنني بخير
Meet me out in the street, little girl tonight
قابليني في الشارع أيتها الفتاة الصغيرة الليلة
Meet me out in the street, meet me out in the street
قابلني في الشارع، قابلني في الشارع
Ooooh
أووه
Meet me out in the street, meet me out in the street
قابلني في الشارع، قابلني في الشارع
Meet me out in the street, meet me out in the street
قابلني في الشارع، قابلني في الشارع
Meet me out in the street, meet me out in the street
قابلني في الشارع، قابلني في الشارع
Meet me out in the street, meet me out in the street
قابلني في الشارع، قابلني في الشارع
Meet me out in the street
قابلني في الشارع