Out in the Street Versuri Traducere în Română

Out In The Street - Bruce Springsteen
Out In The Street - Bruce Springsteen
Put on your best dress baby
Pune-ți cea mai bună rochie bebeluș
And darling fix your hair up right
Și dragă, aranjează-ți părul bine
Cause there's a party honey
Pentru că e o petrecere dragă
Way down beneath the neon lights
Foarte jos, sub luminile de neon
All day you've been working that hard line
Toată ziua ai lucrat la această linie dură
Now tonight you're gonna have a good time
Acum în seara asta o să te distrezi bine
I work five days a week girl
Lucrez cinci zile pe săptămână fată
Loading crates down on the dock
Încărcare lăzi pe andocare
I take my hard earned money
Îmi iau banii câștigați din greu
And meet my girl down on the block
Și întâlnește-mi fata de jos la bloc
And Monday when the foreman calls time
Și luni când maistrul cheamă ora
I've already got Friday on my mind
Am deja vineri în minte
When that whistle blows
Când sună acel fluier
Girl, I'm down the street
Fată, sunt pe stradă
I'm home, I'm out of my work clothes
Sunt acasă, nu-mi mai fac hainele de lucru
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
I walk the way I wanna walk
Merg așa cum vreau să merg
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
I talk the way I wanna talk
Vorbesc așa cum vreau să vorbesc
When I'm out in the street
Când ies în stradă
When I'm out in the street
Când ies în stradă
When I'm out in the street girl,
Când sunt în fată de stradă,
Well, I never feel alone
Ei bine, nu mă simt niciodată singură
When I'm out in the street girl,
Când sunt în fată de stradă,
In the crowd I feel at home
În mulțime mă simt ca acasă
The black and whites they cruise by
Alb-negru prin care trec
And they watch us from the corner of their eyes
Și ne privesc cu coada ochiului
But there ain't no doubt girl, down here
Dar nu există nicio îndoială fată, aici jos
We ain't gonna take what they're handing out
N-o să luăm ceea ce ne împărtășesc
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
I walk the way I wanna walk
Merg așa cum vreau să merg
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
I talk the way I wanna talk
Vorbesc așa cum vreau să vorbesc
Baby, out in the street I don't feel sad or blue
Iubito, în stradă, nu mă simt trist sau albastru
Baby, out in the street I'll be waiting for you
Iubito, în stradă te voi aștepta
When the whistle blows
Când sună fluierul
Girl, I'm down the street
Fată, sunt pe stradă
I'm home, I'm out of my work clothes
Sunt acasă, nu-mi mai fac hainele de lucru
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
I walk the way I wanna walk
Merg așa cum vreau să merg
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
I talk the way I wanna talk
Vorbesc așa cum vreau să vorbesc
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
Pretty girls, they're all passing by
Fete drăguțe, toate trec pe acolo
When I'm out in the street oh, oh, oh, oh, oh
Când ies în stradă oh, oh, oh, oh, oh
On the corner we give them the eye
Pe colț le dăm ochiul
Baby, out in the street I just feel all right
Iubito, în stradă mă simt bine
Meet me out in the street, little girl tonight
Ne întâlnim în stradă, fetiță în seara asta
Meet me out in the street, meet me out in the street
Întâlnește-mă pe stradă, întâlnește-mă pe stradă
Ooooh
Ooooh
Meet me out in the street, meet me out in the street
Întâlnește-mă pe stradă, întâlnește-mă pe stradă
Meet me out in the street, meet me out in the street
Întâlnește-mă pe stradă, întâlnește-mă pe stradă
Meet me out in the street, meet me out in the street
Întâlnește-mă pe stradă, întâlnește-mă pe stradă
Meet me out in the street, meet me out in the street
Întâlnește-mă pe stradă, întâlnește-mă pe stradă
Meet me out in the street
Ne întâlnim pe stradă