Streets of Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

When the nigth's quiet and you don't care anymore,
عندما يهدأ الليل ولا تهتم بعد الآن،
And your eyes are tired and there's someone at your door
وعيناك تعبت وفي حدا على بابك
And you realize you wanna let go
وأنت تدرك أنك تريد أن تترك
And the weak lies and the cold walls you embrace
والضعيف يكذب والجدران الباردة التي تحتضنها
Eat at your insides and leave you face to face with
تناول الطعام في دواخلك واتركك وجهاً لوجه
Streets of fire, streets of fire, streets of fire, streets of fire
شوارع النار، شوارع النار، شوارع النار، شوارع النار
I'm wandering, a loser down these tracks
أنا أتجول، خاسرًا في هذه المسارات
I'm dying, but girl I can't go back
أنا أموت، لكن يا فتاة لا أستطيع العودة
'Cause in the darkness I heard somebody call my name
لأنني في الظلام سمعت أحدهم ينادي باسمي
And when you realize how they tricked you this time
وعندما تدرك كيف خدعوك هذه المرة
And it's all lies but I'm strung out on the wire
وكل ذلك أكاذيب لكنني معلق على السلك
In these streets of fire, streets of fire, streets of fire, streets of fire
في شوارع النار هذه، شوارع النار، شوارع النار، شوارع النار
--2--2-4>5vvv--|--2---------|--2-----------|--2--2---h-------h------|
--2--2-4>5vvv--|--2---------|--2-----------|--2--2---h-------h------|
--2-----b------|--2-2>4vvv--|--2-----------|--2--2------------------|
--2-----ب------|--2-2>4vvv--|--2-----------|--2--2------------------|
12vv-10-------------10|12>10---------10-1212>10--1717>14----14-|17
12vv-10-------------10|12>10---------10-1212>10--1717>14----14-|17