Streets of Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

When the nigth's quiet and you don't care anymore,
Wenn die Nacht ruhig ist und es dir egal ist,
And your eyes are tired and there's someone at your door
Und deine Augen sind müde und da steht jemand an deiner Tür
And you realize you wanna let go
Und dir wird klar, dass du loslassen willst
And the weak lies and the cold walls you embrace
Und die schwachen Lügen und die kalten Mauern, die du umarmst
Eat at your insides and leave you face to face with
Iss dein Inneres und lasse dich von Angesicht zu Angesicht zurück
Streets of fire, streets of fire, streets of fire, streets of fire
Feuerstraßen, Feuerstraßen, Feuerstraßen, Feuerstraßen
I'm wandering, a loser down these tracks
Ich wandere, ein Verlierer, auf diesen Gleisen
I'm dying, but girl I can't go back
Ich sterbe, aber Mädchen, ich kann nicht zurück
'Cause in the darkness I heard somebody call my name
Denn in der Dunkelheit hörte ich jemanden meinen Namen rufen
And when you realize how they tricked you this time
Und wenn dir klar wird, wie sie dich dieses Mal ausgetrickst haben
And it's all lies but I'm strung out on the wire
Und es sind alles Lügen, aber ich bin auf dem Drahtseil
In these streets of fire, streets of fire, streets of fire, streets of fire
In diesen Feuerstraßen, Feuerstraßen, Feuerstraßen, Feuerstraßen
--2--2-4>5vvv--|--2---------|--2-----------|--2--2---h-------h------|
--2--2-4>5vvv--|--2---------|--2-----------|--2--2---h-------h------|
--2-----b------|--2-2>4vvv--|--2-----------|--2--2------------------|
--2-----b------|--2-2>4vvv--|--2-----------|--2--2----|
12vv-10-------------10|12>10---------10-1212>10--1717>14----14-|17
12vv-10-------------10|12>10---------10-1212>10--1717>14----14-|17