The Promised Land كلمات أغنية ترجمة عربية

On a rattlesnake speedway in the Utah desert I pick up my money
على طريق سريع مجلجل في صحراء يوتا، قمت بجمع أموالي
and head back into town Driving cross the Waynesboro county line
والعودة إلى المدينة عبر القيادة عبر خط مقاطعة وينسبورو
I got the radio on and I'm just killing time
لقد قمت بتشغيل الراديو وأنا أقتل الوقت فقط
Working all day in my daddy's garage Driving all night chasing some mirage
أعمل طوال اليوم في مرآب والدي، وأقود السيارة طوال الليل لمطاردة بعض السراب
Pretty soon little girl I'm gonna take charge
قريباً جداً يا فتاة صغيرة سأتولى المسؤولية
Chorus:
جوقة:
The dogs on Main Street howl `cause they understand If I could take one moment
الكلاب في الشارع الرئيسي تعوي لأنها تفهم لو أمكنني أن أتوقف لحظة واحدة
into my hands Mister I ain't a boy no I'm a man And I believe in a promised land
في يدي يا سيد أنا لست فتى لا أنا رجل وأؤمن بأرض الموعد
I've done my best to live the right way I get up every morning
لقد بذلت قصارى جهدي للعيش بالطريقة الصحيحة التي أستيقظ بها كل صباح
and go to work each day But your eyes go blind and your blood runs cold
وتذهب إلى العمل كل يوم، لكن عيناك تعمى ويبرد دمك
Sometimes I feel so weak I just want to explode Explode and tear this town apart
أحيانًا أشعر بالضعف الشديد وأريد فقط أن أنفجر وأمزق هذه المدينة
Take a knife and cut this pain from my heart Find somebody itching for something
خذ سكينًا واقطع هذا الألم من قلبي، ابحث عن شخص يتشوق لشيء ما
to start
للبدء
(Sax Solo) (G) | Em | C | D | G | Em | C | D |
(ساكس سولو) (ز) | م | ج | د | ز | م | ج | د |
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G |
(هارب سولو) | ز | ج جي | إم ج | ج جي | ز | ج جي | إم ج | ج جي |
There's a dark cloud rising from the desert floor I packed my bags
هناك سحابة داكنة ترتفع من أرضية الصحراء، حزمت حقائبي
and I'm heading straight into the storm Gonna be a twister to blow everything down
وأنا أتجه مباشرة إلى العاصفة التي ستكون بمثابة إعصار لتفجير كل شيء
C G Em G apart
C G Em G وبصرف النظر
That ain't got the faith to stand its ground Blow away the dreams that tear you
هذا ليس لديه الإيمان ليصمد أمامه، فجر الأحلام التي تمزقك
Em G Em Am nothing
إم جي إم أنا لا شيء
Blow away the dreams that break your heart Blow away the lies that leave you
انسف الأحلام التي تكسر قلبك، انسف الأكاذيب التي تتركك
But lost and brokenhearted Chorus +
لكن جوقة ضائعة ومنكسرة القلب +
And I believe in a promised land And I believe in a promised land
وأنا أؤمن بأرض الموعد وأؤمن بأرض الموعد
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G | (to fade out)
(هارب سولو) | ز | ج جي | إم ج | ج جي | ز | ج جي | إم ج | ج جي | (لكي تتلاشى)