The Promised Land Versuri Traducere în Română

Bruce Springsteen - Țara Făgăduinței

by Bruce Springsteen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruce Springsteen The Promised Land

On a rattlesnake speedway in the Utah desert I pick up my money
Pe un șarpe cu clopoței din deșertul Utah îmi iau banii
and head back into town Driving cross the Waynesboro county line
și întoarceți-vă în oraș. Treceți cu mașina linia comitatului Waynesboro
I got the radio on and I'm just killing time
Am radioul pornit și doar omor timpul
Working all day in my daddy's garage Driving all night chasing some mirage
Lucrând toată ziua în garajul tatălui meu. Conduc toată noaptea urmărind un miraj
Pretty soon little girl I'm gonna take charge
Destul de curând, fetiță, o să preiau conducerea
Chorus:
Refren:
The dogs on Main Street howl `cause they understand If I could take one moment
Câinii de pe Main Street urlă, pentru că înțeleg. Dacă aș putea să-mi iau o clipă
into my hands Mister I ain't a boy no I'm a man And I believe in a promised land
în mâinile mele, domnule, nu sunt băiat, nu sunt bărbat și cred într-un pământ promis
I've done my best to live the right way I get up every morning
Am făcut tot posibilul să trăiesc așa cum mă trezesc în fiecare dimineață
and go to work each day But your eyes go blind and your blood runs cold
și mergi la muncă în fiecare zi. Dar ochii tăi orbesc și sângele tău se răcește
Sometimes I feel so weak I just want to explode Explode and tear this town apart
Uneori mă simt atât de slab încât vreau doar să explodez Explode și să sfâșie acest oraș
Take a knife and cut this pain from my heart Find somebody itching for something
Ia un cuțit și taie durerea asta din inima mea Găsește pe cineva mâncărime după ceva
to start
pentru a începe
(Sax Solo) (G) | Em | C | D | G | Em | C | D |
(Sax Solo) (G) | Em | C | D | G | Em | C | D |
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G |
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G |
There's a dark cloud rising from the desert floor I packed my bags
Un nor întunecat se ridică de pe podeaua deșertului. Mi-am făcut bagajele
and I'm heading straight into the storm Gonna be a twister to blow everything down
și mă îndrept direct spre furtună
C G Em G apart
C G Em G aparte
That ain't got the faith to stand its ground Blow away the dreams that tear you
Nu are credință să-și țină terenul. Alungă visele care te sfâșie
Em G Em Am nothing
Em G Em Nu sunt nimic
Blow away the dreams that break your heart Blow away the lies that leave you
Distruge visele care-ți frâng inima Distruge minciunile care te părăsesc
But lost and brokenhearted Chorus +
Dar pierdut și cu inima frântă Cor +
And I believe in a promised land And I believe in a promised land
Și cred într-un pământ promis Și cred într-un pământ promis
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G | (to fade out)
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G | (a se estompa)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.