The Promised Land 歌詞 日本語訳

On a rattlesnake speedway in the Utah desert I pick up my money
ユタ州の砂漠のガラガラヘビ高速道路でお金を拾う
and head back into town Driving cross the Waynesboro county line
そして町に戻ります ウェインズボロ郡境を越えて運転します
I got the radio on and I'm just killing time
ラジオをつけてただ時間を潰しているだけです
Working all day in my daddy's garage Driving all night chasing some mirage
父のガレージで一日中働いている 蜃気楼を追いかけて一晩中運転している
Pretty soon little girl I'm gonna take charge
もうすぐお嬢ちゃん、私が担当するよ
Chorus:
コーラス：
The dogs on Main Street howl `cause they understand If I could take one moment
メインストリートの犬が遠吠えするのは、彼らが理解しているからです。少し時間をいただければ
into my hands Mister I ain't a boy no I'm a man And I believe in a promised land
私の手に委ねてください、ミスター、私は少年ではありません、いいえ、私は男です、そして私は約束の地を信じています
I've done my best to live the right way I get up every morning
私は毎朝正しい起き方で生きるために最善を尽くしてきた
and go to work each day But your eyes go blind and your blood runs cold
そして毎日仕事に行きますが、あなたの目は見えなくなり、あなたの血は冷たくなります
Sometimes I feel so weak I just want to explode Explode and tear this town apart
時々とても弱々しくなって爆発したくなる 爆発してこの街を引き裂いてしまう
Take a knife and cut this pain from my heart Find somebody itching for something
ナイフをとって、この痛みを私の心から切り取って、何かを求めてうずうずしている人を見つけてください
to start
始める
(Sax Solo) (G) | Em | C | D | G | Em | C | D |
(サックスソロ) (G) |エム | C | D | G |エム | C | D |
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G |
(ハープソロ) | G | C G |エムC | C G | G | C G |エムC | C G |
There's a dark cloud rising from the desert floor I packed my bags
砂漠の床から黒い雲が立ち昇っている 私は荷物をまとめた
and I'm heading straight into the storm Gonna be a twister to blow everything down
そして私は嵐に真っ直ぐ向かっていくすべてを吹き飛ばすツイスターになるつもりです
C G Em G apart
C G 離れて
That ain't got the faith to stand its ground Blow away the dreams that tear you
それはその立場を貫く信念を持っていないあなたを引き裂く夢を吹き飛ばしてください
Em G Em Am nothing
Em Am 何もない
Blow away the dreams that break your heart Blow away the lies that leave you
心を壊す夢は吹き飛ばせ 君を離れる嘘は吹き飛ばせ
But lost and brokenhearted Chorus +
でも迷って失恋した Chorus +
And I believe in a promised land And I believe in a promised land
そして私は約束の地を信じます そして私は約束の地を信じます
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G | (to fade out)
(ハープソロ) | G | C G |エムC | C G | G | C G |エムC | C G | (フェードアウトするため)