The Promised Land Songtekst Nederlandse Vertaling

On a rattlesnake speedway in the Utah desert I pick up my money
Op een ratelslangensnelweg in de woestijn van Utah haal ik mijn geld op
and head back into town Driving cross the Waynesboro county line
en ga terug naar de stad. Rijd over de Waynesboro County Line
I got the radio on and I'm just killing time
Ik heb de radio aan en ik ben gewoon de tijd aan het doden
Working all day in my daddy's garage Driving all night chasing some mirage
De hele dag werken in de garage van mijn vader. De hele nacht rijden op jacht naar een luchtspiegeling
Pretty soon little girl I'm gonna take charge
Binnenkort, klein meisje, neem ik de leiding
Chorus:
refrein:
The dogs on Main Street howl `cause they understand If I could take one moment
De honden in Main Street huilen omdat ze het begrijpen. Als ik even de tijd kan nemen
into my hands Mister I ain't a boy no I'm a man And I believe in a promised land
in mijn handen meneer, ik ben geen jongen, nee, ik ben een man, en ik geloof in een beloofd land
I've done my best to live the right way I get up every morning
Ik heb mijn best gedaan om elke ochtend op de juiste manier te leven
and go to work each day But your eyes go blind and your blood runs cold
en ga elke dag naar je werk. Maar je ogen worden blind en je bloed wordt koud
Sometimes I feel so weak I just want to explode Explode and tear this town apart
Soms voel ik me zo zwak dat ik gewoon wil ontploffen, exploderen en deze stad uit elkaar wil scheuren
Take a knife and cut this pain from my heart Find somebody itching for something
Neem een mes en snij deze pijn uit mijn hart. Zoek iemand die ergens naar verlangt
to start
om te beginnen
(Sax Solo) (G) | Em | C | D | G | Em | C | D |
(Sax-solo) (G) | Em | C | D | G | Em | C | D |
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G |
(Harpsolo) | G | CG | Em C | CG | G | CG | Em C | CG |
There's a dark cloud rising from the desert floor I packed my bags
Er stijgt een donkere wolk op uit de woestijnbodem. Ik pakte mijn koffers
and I'm heading straight into the storm Gonna be a twister to blow everything down
en ik ga regelrecht de storm in. Het zal een twist zijn om alles omver te blazen
C G Em G apart
C G Em G uit elkaar
That ain't got the faith to stand its ground Blow away the dreams that tear you
Dat heeft niet het vertrouwen om stand te houden. Blaas de dromen weg die je verscheuren
Em G Em Am nothing
Em G Em Ben niets
Blow away the dreams that break your heart Blow away the lies that leave you
Blaas de dromen weg die je hart breken Blaas de leugens weg die je verlaten
But lost and brokenhearted Chorus +
Maar het verloren en gebroken hart Chorus +
And I believe in a promised land And I believe in a promised land
En ik geloof in een beloofd land. En ik geloof in een beloofd land
(Harp Solo) | G | C G | Em C | C G | G | C G | Em C | C G | (to fade out)
(Harpsolo) | G | CG | Em C | CG | G | CG | Em C | CG | (om uit te vervagen)