The Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Cigarettes and a bottle of beer, this poem that I wrote for you
سجائر وزجاجة بيرة، هذه القصيدة التي كتبتها لك
This black stone and these hard tears are all I got left now of you
هذا الحجر الأسود وهذه الدموع القاسية هي كل ما بقي لي الآن منك
I remember you in your Marine uniform laughing, laughing at your ship out party
أتذكر أنك كنت تضحك وأنت ترتدي زي مشاة البحرية، وتضحك في حفل سفينتك
I read Robert McNamara says he's sorry
قرأت أن روبرت ماكنمارا يقول إنه آسف
(Verse 2)
(الآية 2)
Your high boots and striped t-shirt, ah, Billy you looked so bad
حذائك العالي وقميصك المخطط، آه، بيلي، لقد بدوت سيئًا للغاية
Yeah you and your rock and roll band, you were the best thing this sh*t town ever had
نعم، أنت وفرقة الروك أند رول الخاصة بك، كنتم أفضل شيء حصلت عليه هذه المدينة القذرة على الإطلاق
Now the men that put you here eat with their families in rich dining halls
الآن الرجال الذين وضعوك هنا يأكلون مع عائلاتهم في قاعات الطعام الغنية
And apology and forgiveness got no place here at all, here at the wall
والاعتذار والمغفرة ليس لهما مكان هنا على الإطلاق، هنا على الحائط
(Verse 3)
(الآية 3)
Well I'm sorry I missed you last year, I couldn't find no one to drive me
حسنًا، أنا آسف لأنني افتقدتك العام الماضي، لم أجد من يقودني
If your eyes could cut through that black stone, tell me would they recognize me
لو استطاعت عيناك أن تخترق ذلك الحجر الأسود، أخبرني هل ستعرفني؟
For the living time it must be served as the day goes on
بالنسبة لوقت المعيشة يجب تقديمه مع مرور اليوم
Cigarettes and a bottle of beer, skin on black stone
سجائر وزجاجة بيرة، جلد على حجر أسود
(Verse 4)
(الآية 4)
On the ground dog tags and wreaths of flowers, with the ribbons red as the blood
على الأرض، كانت هناك علامات كلب وأكاليل من الزهور، بأشرطة حمراء مثل الدم
Red as the blood you spilled in the Central Highlands mud
أحمر مثل الدماء التي سفكت في طين المرتفعات الوسطى
Limousines rush down Pennsylvania Avenue, rustling the leaves as they fall
تندفع سيارات الليموزين في شارع بنسلفانيا، وتصدر حفيفًا للأوراق أثناء سقوطها
And apology and forgiveness got no place here at all, here at the wall
والاعتذار والمغفرة ليس لهما مكان هنا على الإطلاق، هنا على الحائط
F C F C Am Am7/G C Am Am7/G C (until fade out)
F C F C Am Am7/G C Am Am7/G C (حتى تتلاشى)