The Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Cigarettes and a bottle of beer, this poem that I wrote for you
Sigara ve bir şişe bira, senin için yazdığım bu şiir
This black stone and these hard tears are all I got left now of you
Bu siyah taş ve bu sert gözyaşları artık senden geriye kalan tek şey
I remember you in your Marine uniform laughing, laughing at your ship out party
Seni denizci üniformanla, gemiden ayrılma partine güldüğünü hatırlıyorum
I read Robert McNamara says he's sorry
Robert McNamara'nın üzgün olduğunu söylediğini okudum
(Verse 2)
(Ayet 2)
Your high boots and striped t-shirt, ah, Billy you looked so bad
Çizmelerin ve çizgili tişörtün, ah, Billy çok kötü görünüyordun
Yeah you and your rock and roll band, you were the best thing this sh*t town ever had
Evet sen ve rock and roll grubun, bu boktan kasabanın sahip olduğu en iyi şeydin
Now the men that put you here eat with their families in rich dining halls
Şimdi sizi buraya koyan adamlar aileleriyle birlikte zengin yemekhanelerde yemek yiyorlar
And apology and forgiveness got no place here at all, here at the wall
Ve özür ve bağışlamanın burada, burada, duvarda hiçbir yeri yok
(Verse 3)
(Ayet 3)
Well I'm sorry I missed you last year, I couldn't find no one to drive me
Geçen yıl seni kaçırdığım için üzgünüm, beni götürecek kimseyi bulamadım
If your eyes could cut through that black stone, tell me would they recognize me
Eğer gözlerin o kara taşı kesebilseydi söyle bana beni tanır mıydı
For the living time it must be served as the day goes on
Yaşam süresi boyunca gün geçtikçe hizmet edilmelidir
Cigarettes and a bottle of beer, skin on black stone
Sigara ve bir şişe bira, siyah taş üzerinde deri
(Verse 4)
(4. ayet)
On the ground dog tags and wreaths of flowers, with the ribbons red as the blood
Yerde köpek künyeleri ve çiçek çelenkleri, kurdeleler kan kırmızısı
Red as the blood you spilled in the Central Highlands mud
Central Highlands çamuruna döktüğün kan kadar kırmızı
Limousines rush down Pennsylvania Avenue, rustling the leaves as they fall
Limuzinler Pensilvanya Bulvarı'ndan aşağıya doğru koşuyor, düşen yaprakları hışırdatıyor
And apology and forgiveness got no place here at all, here at the wall
Ve özür ve bağışlamanın burada, burada, duvarda hiçbir yeri yok
F C F C Am Am7/G C Am Am7/G C (until fade out)
F C F C Am Am7/G C Am Am7/G C (kaybolana kadar)