Wrecking Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WRECKING BALL - Bruce Springsteen
KULKA ROZBIERAJĄCA – Bruce Springsteen
Capo: 3rd Fret
Capo: trzeci próg
Chords: Relative to capo
Akordy: w stosunku do capo
I was raised out of steel here in the swamps of Jersey, some misty years ago
Wychowałem się ze stali tutaj, na bagnach Jersey, kilka mglistych lat temu
Through the mud and the beer, and the blood and the cheers, I've seen champions come and go
Przez błoto, piwo, krew i wiwaty widziałem, jak mistrzowie pojawiali się i odchodzili
So if you got the guts mister, yeah, if you got the balls
Więc jeśli masz odwagę, proszę pana, tak, jeśli masz jaja
If you think it's your time, then step to the line, and bring on your wrecking ball
Jeśli uważasz, że to twój czas, podejdź do linii i przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Come on and take your best shot, let me see what you got
Chodź i daj z siebie wszystko, pokażę ci, co potrafisz
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Now my home's here in these meadowlands, where mosquitoes grow big as airplanes
Teraz mój dom jest tutaj, na łąkach, gdzie komary rosną wielkie jak samoloty
Here where the blood is spilled, the arena's filled, and giants played their games
Tutaj, gdzie rozlewa się krew, arena jest wypełniona, a giganci rozgrywają swoje mecze
So raise up your glasses and let me hear your voices call
Więc podnieście swoje okulary i pozwólcie mi usłyszeć wasze wołanie
Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ball
Ponieważ dziś wieczorem są tu wszyscy umarli, więc przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Come on and take your best shot, let me see what you got
Chodź i daj z siebie wszystko, pokażę ci, co potrafisz
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
One, two, A one two three four! |Dsus2|Dsus2|G|G|Bm11|A|Dsus2|Dsus2| x2
Raz, dwa, A raz dwa trzy cztery! |Dsus2|Dsus2|G|G|Bm11|A|Dsus2|Dsus2| x2
Yeah, we know that come tomorrow, none of this will be here
Tak, wiemy, że jutro nic z tego tu nie będzie
So hold tight to your anger, you hold tight to your anger
Więc trzymaj się mocno swojego gniewu, trzymaj się mocno swojego gniewu
Hold tight to your anger, don't fall to your fears
Trzymaj się mocno swojego gniewu, nie popadaj w strach
Now when all this steel and these stories, they drift away to rust
Teraz, kiedy cała ta stal i te historie, zamieniają się w rdzę
And all our youth and beauty, it's been given to the dust
A cała nasza młodość i piękno zostały obrócone w proch
When the game has been decided and we're burning down the clock
Kiedy mecz zostanie rozstrzygnięty i spalimy czas
And all our little victories and glories have turned into parking lots
A wszystkie nasze małe zwycięstwa i chwały zamieniły się w parkingi
When your best hopes and desires are scattered to the wind
Kiedy twoje najlepsze nadzieje i pragnienia rozwiewają się na wietrze
And hard times come, and hard times go
I przychodzą ciężkie czasy i ciężkie czasy odchodzą
And hard times come, and hard times go
I przychodzą ciężkie czasy i ciężkie czasy odchodzą
And hard times come, and hard times go
I przychodzą ciężkie czasy i ciężkie czasy odchodzą
?
?
And hard times come, and hard times go
I przychodzą ciężkie czasy i ciężkie czasy odchodzą
And hard times come, and hard times go
I przychodzą ciężkie czasy i ciężkie czasy odchodzą
Yeah just to come again
Tak, tylko po to, żeby przyjść ponownie
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Come on and take your best shot, let me see what you got
Chodź i daj z siebie wszystko, pokażę ci, co potrafisz
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
Come on and take your best shot, let me see what you got
Chodź i daj z siebie wszystko, pokażę ci, co potrafisz
Bring on your wrecking ball
Przynieś swoją niszczącą kulę
One, two, A one two three four! |Dsus2|Dsus2|G|G|Bm11|A|Dsus2|Dsus2| etc.
Raz, dwa, A raz dwa trzy cztery! |Dsus2|Dsus2|G|G|Bm11|A|Dsus2|Dsus2| itp.
(Whoa whoa whoa-whoa)
(Whoa whoa whoa-whoa)