The Other Side كلمات أغنية ترجمة عربية
برونو مارس - الجانب الآخر
by Bruno Mars
Bruno Mars - The Other Side كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Not sure about the rap part, you can change and alter that.
لست متأكدًا من جزء الراب، يمكنك تغيير ذلك وتغييره.
Really love song, but make sure you listen to a few times before you play.
أحب الأغنية حقًا، لكن تأكد من الاستماع إليها عدة مرات قبل تشغيلها.
The Other Side- Capo on 1st.
الجانب الآخر - كابو في الأول.
Truth of the matter is I'm complicated
حقيقة الأمر هي أنني معقدة
You're as straight as they come
أنت مستقيم كما يأتون
You go 'bout your day baby
اذهبي إلى يومك يا حبيبتي
()ss-
()سس-
While I hide from the sun
بينما أختبئ من الشمس
It's better if you don't understand
فمن الأفضل إذا كنت لا تفهم
Cause you wont know what it's like
لأنك لن تعرف كيف يبدو الأمر
Til you try
حتى تحاول
You know I, I've been waiting on the other side
كما تعلمون، لقد كنت أنتظر على الجانب الآخر
And you, all you gotta do is cross the line
وأنت، كل ما عليك فعله هو تجاوز الحدود
I could wait a whole life time
يمكنني الانتظار طوال الحياة
But you just gotta decide
ولكن عليك فقط أن تقرر
You know I, I've been waiting on the other, waiting on the other side
كما تعلمون، لقد كنت أنتظر على الجانب الآخر، أنتظر على الجانب الآخر
We would live forever
سوف نعيش إلى الأبد
Who could ask for more
من يستطيع أن يطلب المزيد
You could die if you wanted
يمكنك أن تموت إذا أردت
But baby what for
ولكن يا عزيزي لماذا
It's better if you don't understand
فمن الأفضل إذا كنت لا تفهم
And you won't know what it's like
ولن تعرف كيف يبدو الأمر
Til you try
حتى تحاول
You know I've been waiting on the other side
أنت تعلم أنني كنت أنتظر على الجانب الآخر
And you, all you gotta do is cross the line
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
يمكنني الانتظار طوال الحياة
But you just gotta decide
ولكن عليك فقط أن تقرر
You know I, I've been waiting on the other, waiting on the other side
كما تعلمون، لقد كنت أنتظر على الجانب الآخر، أنتظر على الجانب الآخر
If they say life's a dream
إذا قالوا الحياة حلم
Call this insomnia
نسمي هذا الأرق
Cause this ain't Wonderland
لأن هذه ليست بلاد العجائب
It damn sure ain't Narnia
من المؤكد أنها ليست نارنيا
And once you cross the line
وبمجرد عبور الخط
You can't change your mind
لا يمكنك تغيير رأيك
Yeah I'm a monster
نعم أنا وحش
But I'm no Frankenstein
لكنني لست فرانكشتاين
And quite frankly
وبصراحة تامة
I've been feeling insane in between my eyes
لقد شعرت بالجنون بين عيني
I really cant explain what I feel inside
أنا حقا لا أستطيع شرح ما أشعر به في الداخل
If you knew what I was you's would run and hide
لو كنت تعرف ما أنا عليه لهربت واختبأت
Many have tried to go into the night
لقد حاول الكثيرون الذهاب إلى الليل
Cross over the line and come back alive
عبور الخط والعودة على قيد الحياة
But that's the price we pay when we living on the other side
ولكن هذا هو الثمن الذي ندفعه عندما نعيش على الجانب الآخر
You know I've been waiting on the other side
أنت تعلم أنني كنت أنتظر على الجانب الآخر
And you, all you gotta do is cross the line
وأنت، كل ما عليك فعله هو تجاوز الحدود
I could wait a whole life time
يمكنني الانتظار طوال الحياة
But you just gotta decide
ولكن عليك فقط أن تقرر
You know I, I've been waiting on the other, waiting on the other side
كما تعلمون، لقد كنت أنتظر على الجانب الآخر، أنتظر على الجانب الآخر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
