The Other Side 歌詞 日本語訳

ブルーノ・マーズ - ジ・アザー・サイド

by Bruno Mars

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruno Mars The Other Side

Not sure about the rap part, you can change and alter that.
ラップ部分についてはよくわかりませんが、変更することはできます。
Really love song, but make sure you listen to a few times before you play.
本当に大好きな曲ですが、演奏する前に必ず数回聞いてください。
The Other Side- Capo on 1st.
The Other Side- 1 番目のカポ。
Truth of the matter is I'm complicated
実を言うと私は複雑なのです
You're as straight as they come
あなたは彼らが来るのと同じくらいまっすぐです
You go 'bout your day baby
あなたは一日を過ごすのよ、ベイビー
()ss-
()ss-
While I hide from the sun
太陽から隠れている間
It's better if you don't understand
分からないなら良いよ
Cause you wont know what it's like
それがどんな感じか君には分からないから
Til you try
試してみるまで
You know I, I've been waiting on the other side
知ってるでしょう、私は向こう側で待っていました
And you, all you gotta do is cross the line
そしてあなた、あなたがしなければならないのは一線を越えることだけです
I could wait a whole life time
一生待ってもいいよ
But you just gotta decide
でも決めなきゃいけないのは
You know I, I've been waiting on the other, waiting on the other side
ご存知の通り、私はずっと向こう側で待っていました、向こう側で待っていました
We would live forever
私たちは永遠に生きるだろう
Who could ask for more
誰がそれ以上を求めることができますか
You could die if you wanted
望むなら死んでもいいよ
But baby what for
でもベイビー、何のために
It's better if you don't understand
分からないなら良いよ
And you won't know what it's like
そしてそれがどのようなものなのかあなたには分からないだろう
Til you try
試してみるまで
You know I've been waiting on the other side
私が向こう側で待っていることを知っているでしょう
And you, all you gotta do is cross the line
そしてあなた、あなたがしなければならないのは一線を越えることだけです
I could wait a whole life time
一生待ってもいいよ
But you just gotta decide
でも決めなきゃいけないのは
You know I, I've been waiting on the other, waiting on the other side
ご存知の通り、私はずっと向こう側で待っていました、向こう側で待っていました
If they say life's a dream
彼らが人生は夢だと言うなら
Call this insomnia
これを不眠症と呼ぶ
Cause this ain't Wonderland
ここはワンダーランドじゃないから
It damn sure ain't Narnia
絶対ナルニア国じゃないよ
And once you cross the line
そして、ひとたび一線を越えてしまうと、
You can't change your mind
考えを変えることはできません
Yeah I'm a monster
そう、私は怪物なのです
But I'm no Frankenstein
でも私はフランケンシュタインじゃない
And quite frankly
そして、率直に言って
I've been feeling insane in between my eyes
目の間で気が狂いそうになってきた
I really cant explain what I feel inside
自分の中で何を感じているか本当に説明できない
If you knew what I was you's would run and hide
もし私が何者であるかを知っていたら、あなたは逃げて隠れるでしょう
Many have tried to go into the night
多くの人が夜に行こうとした
Cross over the line and come back alive
一線を越えて生きて帰ってくる
But that's the price we pay when we living on the other side
でもそれは私たちが向こう側に住むときに支払う代償なのよ
You know I've been waiting on the other side
私が向こう側で待っていることを知っているでしょう
And you, all you gotta do is cross the line
そしてあなた、あなたがしなければならないのは一線を越えることだけです
I could wait a whole life time
一生待ってもいいよ
But you just gotta decide
でも決めなきゃいけないのは
You know I, I've been waiting on the other, waiting on the other side
ご存知の通り、私はずっと向こう側で待っていました、向こう側で待っていました

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.