Eastside Story 歌詞 日本語訳

Hi Guys! This is Shawn Tabbing You guys the Tabs of "East Side Story". Enjoy!
こんにちは、みんな！ショーン・タビングです みなさん、『イースト・サイド・ストーリー』のタブです。楽しむ！
Intro: B, F# ,C#m ,E.
イントロ：B、F#、C#m、E.
Verse 1: There was this girl i used to see
詩 1: 私がよく会っていたこの女の子がいました
down on 42nd street
42番街沿い
she'd walk by on her way to work
彼女は仕事に行く途中に通りかかった
and make the air smell so sweet
そして空気をとても甘い香りにします
I used to sit in a coffee shop
私はコーヒーショップに座っていました
sometimes i'd have a cup
時々私はカップを飲みます
when she'd got by she'd light up the sky
彼女が通り過ぎるとき、彼女は空を明るくするだろう
like the sun coming up
太陽が昇ってくるように
she'd be standing by the bus stop
彼女はバス停のそばに立っているだろう
driver opened up the door
運転手がドアを開けた
i'd just sit and watch her
私はただ座って彼女を眺めていたい
getting on the 104
104に乗る
I wanna give her my number
彼女に私の電話番号を教えたい
wanna tell her my name
彼女に私の名前を教えたいです
wanna climb on board that cross-town bus
町を横断するバスに乗りたい
take a chance she feels the same
彼女も同じように感じているのでチャンスを掴んでみよう
Chorus: B F# C#m E
コーラス: B F# C#m E
Its just another east side story
それはもう一つのイーストサイドの物語です
everybodys got a tale to tell
誰もが語るべき物語を持っている
and like a hundred guys befroe me
そして私の前に百人の男たちがいたように
i fell under her spell
私は彼女の魔法にかかってしまいました
Its just another east side story
それはもう一つのイーストサイドの物語です
Verse 2:( Chords same as 1st verse )
Verse 2:( コードは 1 番と同じ)
Some things you hold on to
あなたがしがみついているいくつかのこと
some you just let go
いくつかは手放したばかりです
seems like the ones which you cant have
あなたには手に入らないもののようです
are the ones you want the most
あなたが一番欲しいものは
I think about her sometimes
私は時々彼女のことを考えます
i wonder if she was real
彼女は本物だったのだろうか
and if i ever find her
そしてもし彼女を見つけたら
i'm gonna tell her how i feel
彼女に自分の気持ちを伝えるつもりです
Verse 3:C#m
詩 3:C#m
Its still the same old story
それはまだ同じ古い話です
its still the same old game
それはまだ同じ古いゲームです
up there on the east side
そこの東側にある
life goes on the same
人生は同じように続く
She never knew my number
彼女は私の番号を決して知りませんでした
never ever knew my name
私の名前を一度も知らなかった
she climbed on board that cross-town bus
彼女は町を横断するバスに乗りました
i never saw her again
二度と彼女に会うことはなかった
Ending:B, F#, C#m E B
エンディング:B、F#、C#m E B
Its just another east side story.
それは単なるイーストサイドの物語です。
Hey Guys! There are your tabs for you. It sounds just as the chords played in
やあ、みんな！あなたのためのタブがあります。演奏されたコードと同じように聞こえます。
the song. So have fun. Bye... See ya...
歌。それでは楽しんでください。さようなら...またね...