Eastside Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bryan Adams – Historia ze Wschodu
by Bryan Adams
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi Guys! This is Shawn Tabbing You guys the Tabs of "East Side Story". Enjoy!
Cześć chłopaki! Tu Shawn zapisuje wam karty w „East Side Story”. Cieszyć się!
Intro: B, F# ,C#m ,E.
Wprowadzenie: B, F#, C#m, E.
Verse 1: There was this girl i used to see
Werset 1: Była taka dziewczyna, którą widywałem
down on 42nd street
w dół, na 42. ulicy
she'd walk by on her way to work
przechodziła tędy w drodze do pracy
and make the air smell so sweet
i sprawiają, że powietrze pachnie tak słodko
I used to sit in a coffee shop
Siedziałem kiedyś w kawiarni
sometimes i'd have a cup
czasami wypijam filiżankę
when she'd got by she'd light up the sky
kiedy już dotarła, rozświetliła niebo
like the sun coming up
jak wschodzące słońce
she'd be standing by the bus stop
stałaby na przystanku autobusowym
driver opened up the door
kierowca otworzył drzwi
i'd just sit and watch her
po prostu siedziałbym i obserwował ją
getting on the 104
wsiadając na 104
I wanna give her my number
Chcę jej dać mój numer
wanna tell her my name
Chcę jej powiedzieć, jak się nazywam
wanna climb on board that cross-town bus
Chcę wsiąść do tego autobusu kursującego przez miasto
take a chance she feels the same
wykorzystaj szansę, ona czuje to samo
Chorus: B F# C#m E
Refren: B F# C#m E
Its just another east side story
To tylko kolejna historia ze wschodu
everybodys got a tale to tell
każdy ma historię do opowiedzenia
and like a hundred guys befroe me
i około stu facetów przede mną
i fell under her spell
wpadłem pod jej urok
Its just another east side story
To tylko kolejna historia ze wschodu
Verse 2:( Chords same as 1st verse )
Zwrotka 2:(Akordy takie same jak w pierwszej zwrotce)
Some things you hold on to
Niektórych rzeczy się trzymasz
some you just let go
niektóre po prostu odpuszczasz
seems like the ones which you cant have
wydają się być tymi, których nie możesz mieć
are the ones you want the most
to te, których pragniesz najbardziej
I think about her sometimes
Czasami o niej myślę
i wonder if she was real
zastanawiam się, czy była prawdziwa
and if i ever find her
i jeśli kiedykolwiek ją znajdę
i'm gonna tell her how i feel
Powiem jej, co czuję
Verse 3:C#m
Werset 3:C#m
Its still the same old story
To wciąż ta sama stara historia
its still the same old game
to wciąż ta sama stara gra
up there on the east side
tam, po wschodniej stronie
life goes on the same
życie toczy się tak samo
She never knew my number
Nigdy nie znała mojego numeru
never ever knew my name
nigdy nie znałem mojego imienia
she climbed on board that cross-town bus
wsiadła do autobusu kursującego przez miasto
i never saw her again
nigdy więcej jej nie widziałem
Ending:B, F#, C#m E B
Zakończenie:B, F#, C#m E B
Its just another east side story.
To tylko kolejna historia ze wschodu.
Hey Guys! There are your tabs for you. It sounds just as the chords played in
Hej chłopaki! Są dla Ciebie zakładki. Brzmi dokładnie tak, jak grane akordy
the song. So have fun. Bye... See ya...
piosenka. Więc baw się dobrze. Cześć... Do zobaczenia...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
