Home Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by Ryan Fogg
مقدم من ريان فوج
Intro: C(sus2) D5 Em C(sus2)
المقدمة: C(sus2) D5 Em C(sus2)
Verse 1:
الآية 1:
When I was younger my life was torn asunder
عندما كنت أصغر سنا، تمزقت حياتي
(sus2)
(سوس2)
And I was carried far away
وقد تم نقلي بعيدًا
Now somewhere in the distance I feel a strange insistence
الآن في مكان ما على مسافة أشعر بإصرار غريب
(sus2)
(سوس2)
I long to be there once again
أنا أشتاق أن أكون هناك مرة أخرى
The day is drawing nearer, the time has come to leave here
لقد اقترب اليوم، وحان وقت الرحيل من هنا
The feeling just keeps gettin' stronger everyday
الشعور يزداد قوة كل يوم
Chorus:
جوقة:
So I pray for the moment when I'll be with you
لذلك أصلي من أجل اللحظة التي سأكون فيها معك
And all that we've hoped for is all comin' true
وكل ما كنا نأمله أصبح حقيقة
And when the time we've spent waitin' is finally through
وعندما ينتهي الوقت الذي قضيناه في الانتظار أخيرًا
(sus2)
(سوس2)
I'll be home again.
سأكون في المنزل مرة أخرى.
Verse:
الآية:
I can still remember days that never ended
لا أزال أتذكر أيامًا لم تنتهي أبدًا
Standin' on a distant shore
أقف على شاطئ بعيد
With every raindrop fallin' I hear the thunder callin'
مع كل قطرة مطر تسقط أسمع صوت الرعد ينادي
Like so many times before
مثل مرات عديدة من قبل
Sometimes in the darkness I hear what my heart says
أحيانًا في الظلام أسمع ما يقوله قلبي
Maybe one day I'll know what the feeling's for...
ربما يومًا ما سأعرف ما هو هذا الشعور..
So I wait for the moment when I'll be with you
لذلك أنتظر اللحظة التي سأكون فيها معك
And all that we've hoped for is all comin' true
وكل ما كنا نأمله أصبح حقيقة
And when the time we've spent waitin' is finally through
وعندما ينتهي الوقت الذي قضيناه في الانتظار أخيرًا
I'll be home again.
سأكون في المنزل مرة أخرى.
Bridge:
الجسر:
When you're out there on your own
عندما تكون هناك لوحدك
It can chill you to the bone
يمكن أن يبردك حتى العظم
There's a cold wind blowin' - but it feels good knowin'
هناك رياح باردة تهب - ولكن من الجيد معرفة ذلك
The worst is over now, I'm fin'lly goin' home...
لقد انتهى الأسوأ الآن، سأعود إلى المنزل أخيرًا.
So I pray for the moment when I'll be with you
لذلك أصلي من أجل اللحظة التي سأكون فيها معك
And all that we've hoped for is all comin' true
وكل ما كنا نأمله أصبح حقيقة
And when the time we've spent waitin' is finally through
وعندما ينتهي الوقت الذي قضيناه في الانتظار أخيرًا
I'll be home again.
سأكون في المنزل مرة أخرى.