Home Again Versuri Traducere în Română

Submitted by Ryan Fogg
Trimis de Ryan Fogg
Intro: C(sus2) D5 Em C(sus2)
Introducere: C(sus2) D5 Em C(sus2)
Verse 1:
Versetul 1:
When I was younger my life was torn asunder
Când eram mai tânăr, viața mea a fost sfâșiată
(sus2)
(sus2)
And I was carried far away
Și am fost dus departe
Now somewhere in the distance I feel a strange insistence
Acum, undeva în depărtare, simt o insistență ciudată
(sus2)
(sus2)
I long to be there once again
Tânjesc să fiu acolo din nou
The day is drawing nearer, the time has come to leave here
Ziua se apropie, a venit timpul să plecăm de aici
The feeling just keeps gettin' stronger everyday
Sentimentul devine din ce în ce mai puternic pe zi ce trece
Chorus:
Refren:
So I pray for the moment when I'll be with you
Așa că mă rog pentru momentul în care voi fi cu tine
And all that we've hoped for is all comin' true
Și tot ceea ce am sperat se împlinește
And when the time we've spent waitin' is finally through
Și când timpul petrecut așteptând a trecut în sfârșit
(sus2)
(sus2)
I'll be home again.
Voi fi din nou acasă.
Verse:
Vers:
I can still remember days that never ended
Îmi amintesc încă zile care nu s-au terminat niciodată
Standin' on a distant shore
Stând pe un mal îndepărtat
With every raindrop fallin' I hear the thunder callin'
Cu fiecare picătură de ploaie care cade, aud tunetul strigând
Like so many times before
Ca de atâtea ori înainte
Sometimes in the darkness I hear what my heart says
Uneori, în întuneric, aud ce îmi spune inima
Maybe one day I'll know what the feeling's for...
Poate într-o zi voi ști pentru ce e sentimentul...
So I wait for the moment when I'll be with you
Așa că aștept momentul când voi fi cu tine
And all that we've hoped for is all comin' true
Și tot ceea ce am sperat se împlinește
And when the time we've spent waitin' is finally through
Și când timpul petrecut așteptând a trecut în sfârșit
I'll be home again.
Voi fi din nou acasă.
Bridge:
Pod:
When you're out there on your own
Când ești acolo pe cont propriu
It can chill you to the bone
Te poate răci până la oase
There's a cold wind blowin' - but it feels good knowin'
Bine un vânt rece - dar se simte bine să știi
The worst is over now, I'm fin'lly goin' home...
Cel mai rău s-a terminat acum, în sfârșit mă întorc acasă...
So I pray for the moment when I'll be with you
Așa că mă rog pentru momentul în care voi fi cu tine
And all that we've hoped for is all comin' true
Și tot ceea ce am sperat se împlinește
And when the time we've spent waitin' is finally through
Și când timpul petrecut așteptând a trecut în sfârșit
I'll be home again.
Voi fi din nou acasă.