Home Again Letras Tradução em Português

Submitted by Ryan Fogg
Enviado por Ryan Fogg
Intro: C(sus2) D5 Em C(sus2)
Introdução: C(sus2) D5 Em C(sus2)
Verse 1:
Versículo 1:
When I was younger my life was torn asunder
Quando eu era mais jovem, minha vida foi despedaçada
(sus2)
(sus2)
And I was carried far away
E eu fui levado para longe
Now somewhere in the distance I feel a strange insistence
Agora em algum lugar distante sinto uma estranha insistência
(sus2)
(sus2)
I long to be there once again
Anseio por estar lá mais uma vez
The day is drawing nearer, the time has come to leave here
O dia está se aproximando, chegou a hora de sair daqui
The feeling just keeps gettin' stronger everyday
O sentimento fica cada vez mais forte a cada dia
Chorus:
Refrão:
So I pray for the moment when I'll be with you
Então eu rezo pelo momento em que estarei com você
And all that we've hoped for is all comin' true
E tudo o que esperávamos está se tornando realidade
And when the time we've spent waitin' is finally through
E quando o tempo que passamos esperando finalmente acabar
(sus2)
(sus2)
I'll be home again.
Estarei em casa novamente.
Verse:
Versículo:
I can still remember days that never ended
Ainda me lembro de dias que nunca terminaram
Standin' on a distant shore
Parado em uma costa distante
With every raindrop fallin' I hear the thunder callin'
Com cada gota de chuva caindo eu ouço o trovão chamando
Like so many times before
Como tantas vezes antes
Sometimes in the darkness I hear what my heart says
Às vezes, na escuridão, ouço o que meu coração diz
Maybe one day I'll know what the feeling's for...
Talvez um dia eu saiba para que serve o sentimento...
So I wait for the moment when I'll be with you
Então espero pelo momento em que estarei com você
And all that we've hoped for is all comin' true
E tudo o que esperávamos está se tornando realidade
And when the time we've spent waitin' is finally through
E quando o tempo que passamos esperando finalmente acabar
I'll be home again.
Estarei em casa novamente.
Bridge:
Ponte:
When you're out there on your own
Quando você está lá sozinho
It can chill you to the bone
Isso pode te arrepiar até os ossos
There's a cold wind blowin' - but it feels good knowin'
Há um vento frio soprando - mas é bom saber
The worst is over now, I'm fin'lly goin' home...
O pior já passou, finalmente vou para casa...
So I pray for the moment when I'll be with you
Então eu rezo pelo momento em que estarei com você
And all that we've hoped for is all comin' true
E tudo o que esperávamos está se tornando realidade
And when the time we've spent waitin' is finally through
E quando o tempo que passamos esperando finalmente acabar
I'll be home again.
Estarei em casa novamente.