Love Me Madly Again Songtekst Nederlandse Vertaling

(Ferry)
(veerboot)
Intro: D#
Intro: D#
Are you still cutting it on the street?
Snij jij het nog steeds op straat?
Do you do you make savage love when you meet
Bedrijf je woeste liefde als je elkaar ontmoet?
In the zig-zag shadows that promise much?
In de zigzagschaduwen die veel beloven?
Don't talk about it, show me
Praat er niet over, laat het me zien
Talkin' about it's, easy
Erover praten is gemakkelijk
Don't talk about it, love me up
Praat er niet over, hou van mij
Is that lightning exciting ya quite as much?
Is die bliksem net zo opwindend?
Would I could feel it, would I could touch
Zou ik het kunnen voelen, zou ik het kunnen aanraken?
Don't talk about it, it's not the same
Praat er niet over, het is niet hetzelfde
Love me madly, once again
Houd opnieuw enorm veel van mij
Don't make it easy for me
Maak het mij niet gemakkelijk
Some like it tough you see
Sommigen houden van zwaar, zie je
Loving is easy for me
Liefhebben is gemakkelijk voor mij
A whole lotta love has passed this way, this way
Er is heel veel liefde op deze manier voorbijgegaan, op deze manier
as version
als versie
(don't talk about it) show me
(praat er niet over) laat het me zien
(talkin' about it's) easy
(erover praten is) gemakkelijk
(don't talk about it) love me up
(praat er niet over) hou van mij
Is it as passionate as it seemed?
Is het zo gepassioneerd als het leek?
Was it for real or some kind of dream?
Was het echt of een soort droom?
Don't talk about it, it's not the same
Praat er niet over, het is niet hetzelfde
Love me madly, once again
Houd opnieuw enorm veel van mij
And should we meet again
En mochten we elkaar nog eens ontmoeten
Uncertain, out of reach
Onzeker, buiten bereik
On the other side of time
Aan de andere kant van de tijd
Barriers broken
Barrières gebroken
Thoughts entwine
Gedachten verstrengelen zich
Never words spoken
Nooit woorden gesproken
Love me madly again
Houd weer zielsveel van mij
And who can draw the line
En wie kan de grens trekken
A strand from me to you
Een streng van mij naar jou
A world apart, a smile
Een wereld apart, een glimlach
Loving is easy hard to end
Liefde is gemakkelijk en moeilijk te beëindigen
Love letter's tearing love me madly again
De tranende liefdesbrieven houden weer enorm van me
And when you find the time
En wanneer je de tijd vindt
Let's share a silk caress
Laten we een zijden streling delen
Somewhere for a while
Ergens voor een tijdje
Mirror to mirror
Spiegel tot spiegel
Frame on frame
Kader op kozijn
Within without you
Binnen zonder jou
Love me madly again
Houd weer zielsveel van mij
as version2 |x2 to fade
als versie2 |x2 om te vervagen