Love Me Madly Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bryan Ferry – Kochaj mnie znów do szaleństwa
by Bryan Ferry
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Ferry)
(Prom)
Intro: D#
Wprowadzenie: D#
Are you still cutting it on the street?
Nadal wycinasz to na ulicy?
Do you do you make savage love when you meet
Czy kochasz się dziko, kiedy się spotykasz?
In the zig-zag shadows that promise much?
W zygzakowatych cieniach, które wiele obiecują?
Don't talk about it, show me
Nie mów o tym, pokaż mi
Talkin' about it's, easy
Mówienie o tym jest łatwe
Don't talk about it, love me up
Nie mów o tym, kochaj mnie
Is that lightning exciting ya quite as much?
Czy ta błyskawica ekscytuje cię aż tak bardzo?
Would I could feel it, would I could touch
Czy mogłabym to poczuć, czy mogłabym dotknąć
Don't talk about it, it's not the same
Nie mów o tym, to nie to samo
Love me madly, once again
Kochaj mnie szaleńczo, jeszcze raz
Don't make it easy for me
Nie ułatwiaj mi tego
Some like it tough you see
Niektórzy lubią, jak jest ciężko, widzisz
Loving is easy for me
Kochanie jest dla mnie łatwe
A whole lotta love has passed this way, this way
Dużo miłości przeszło tędy, tędy
as version
jako wersja
(don't talk about it) show me
(nie mów o tym) pokaż mi
(talkin' about it's) easy
(mówię o tym) łatwo
(don't talk about it) love me up
(nie mów o tym) kochaj mnie
Is it as passionate as it seemed?
Czy jest tak namiętnie, jak się wydawało?
Was it for real or some kind of dream?
Czy to było naprawdę, czy jakiś sen?
Don't talk about it, it's not the same
Nie mów o tym, to nie to samo
Love me madly, once again
Kochaj mnie szaleńczo, jeszcze raz
And should we meet again
I czy powinniśmy się jeszcze spotkać
Uncertain, out of reach
Niepewne, poza zasięgiem
On the other side of time
Po drugiej stronie czasu
Barriers broken
Bariery przełamane
Thoughts entwine
Myśli się splatają
Never words spoken
Nigdy nie padły żadne słowa
Love me madly again
Kochaj mnie znów szaleńczo
And who can draw the line
I kto może wyznaczyć granicę
A strand from me to you
Pasmo ode mnie dla ciebie
A world apart, a smile
Inny świat, uśmiech
Loving is easy hard to end
Miłość jest łatwa i trudna do zakończenia
Love letter's tearing love me madly again
List miłosny rwie się, kochaj mnie znów szaleńczo
And when you find the time
A kiedy znajdziesz czas
Let's share a silk caress
Podzielmy się jedwabną pieszczotą
Somewhere for a while
Gdzieś na chwilę
Mirror to mirror
Lustro do lustra
Frame on frame
Rama na ramie
Within without you
Wewnątrz bez ciebie
Love me madly again
Kochaj mnie znów szaleńczo
as version2 |x2 to fade
jako wersja 2 | x2 do zaniku
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
