Love Me Madly Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bryan Ferry - Beni Delice Sev yine
by Bryan Ferry
Bryan Ferry - Love Me Madly Again şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Ferry)
(Feribot)
Intro: D#
Giriş: D#
Are you still cutting it on the street?
Hala sokakta mı kesiyorsun?
Do you do you make savage love when you meet
Tanıştığınızda vahşice sevişir misiniz?
In the zig-zag shadows that promise much?
Çok şey vaat eden zig-zag gölgelerde mi?
Don't talk about it, show me
Bunun hakkında konuşma, göster bana
Talkin' about it's, easy
Bunun hakkında konuşmak kolay
Don't talk about it, love me up
Bunun hakkında konuşma, beni sev
Is that lightning exciting ya quite as much?
Bu yıldırım seni bu kadar heyecanlandırıyor mu?
Would I could feel it, would I could touch
Hissedebilir miydim, dokunabilir miydim?
Don't talk about it, it's not the same
Bunun hakkında konuşma, aynı şey değil
Love me madly, once again
Beni bir kez daha delice sev
Don't make it easy for me
Bunu benim için kolaylaştırma
Some like it tough you see
Bazıları sert sever, görüyorsun
Loving is easy for me
Sevmek benim için kolaydır
A whole lotta love has passed this way, this way
Bir sürü aşk geçti bu taraftan, bu taraftan
as version
versiyon olarak
(don't talk about it) show me
(bunun hakkında konuşma) göster bana
(talkin' about it's) easy
(bunun hakkında konuşuyoruz) kolay
(don't talk about it) love me up
(bunun hakkında konuşma) beni sev
Is it as passionate as it seemed?
Göründüğü kadar tutkulu mu?
Was it for real or some kind of dream?
Gerçek miydi yoksa bir tür rüya mıydı?
Don't talk about it, it's not the same
Bunun hakkında konuşma, aynı şey değil
Love me madly, once again
Beni bir kez daha delice sev
And should we meet again
Ve tekrar buluşmalı mıyız?
Uncertain, out of reach
Belirsiz, ulaşılmaz
On the other side of time
Zamanın diğer tarafında
Barriers broken
Engeller yıkıldı
Thoughts entwine
Düşünceler birbirine karışıyor
Never words spoken
Hiçbir zaman sözler söylenmedi
Love me madly again
Beni yine delice sev
And who can draw the line
Ve çizgiyi kim çizebilir
A strand from me to you
Benden sana bir kesit
A world apart, a smile
Ayrı bir dünya, bir gülümseme
Loving is easy hard to end
Sevmek kolaydır bitmesi zordur
Love letter's tearing love me madly again
Aşk mektubu yırtılıyor beni yine delice sev
And when you find the time
Ve zamanı bulduğunda
Let's share a silk caress
İpek bir okşamayı paylaşalım
Somewhere for a while
Bir süreliğine bir yerlerde
Mirror to mirror
Aynaya ayna
Frame on frame
Çerçeve üzerinde çerçeve
Within without you
Sen olmadan içeride
Love me madly again
Beni yine delice sev
as version2 |x2 to fade
sürüm2 |x2 olarak kaybolacak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
