One Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

(Ferry)
(العبّارة)
Intro: G# F# C# E G#
المقدمة: G# F# C# E G#
Now is the moment here is the place
الآن هي اللحظة هنا هو المكان
And soon's the time to go
وقريبا هو الوقت المناسب للذهاب
Seein's believin' or so he thought once
"سين مؤمن" أو هكذا ظن ذات مرة
Now he's not so sure
الآن هو ليس متأكدا من ذلك
One kiss, one for the road, what is more
قبلة واحدة، واحدة للطريق، وما هو أكثر من ذلك
One kiss, roughly expressing all that lips are for
قبلة واحدة، تعبر تقريبًا عن كل ما تهدف إليه الشفاه
Where do they come from, doesn't she speak?
من أين أتوا، ألا تتكلم؟
Where can they go from here?
أين يمكنهم الذهاب من هنا؟
Forever or never or once in a while
إلى الأبد أو أبدًا أو مرة واحدة كل فترة
Their situation's clear
وضعهم واضح
One kiss, never too late to miss
قبلة واحدة، لم يفت الأوان بعد لتفويتها
One too many a broken-up affair, like this
هناك الكثير من العلاقات الغرامية المنفصلة، مثل هذه
Spinning together drifting away
الغزل معا الانجراف بعيدا
The song of love is strange
اغنيه الحب غريبه
A never ending "see you soon"
"أراك قريبًا" لا تنتهي أبدًا
Too late, the music's changed
بعد فوات الأوان، تغيرت الموسيقى
One kiss, what kind of end is this?
قبلة واحدة، أي نوع من النهاية هذه؟
One more touching impression, one lost love, one kiss
انطباع مؤثر آخر، حب مفقود، قبلة واحدة
Just as he's trying to open the door
مثلما يحاول فتح الباب
He fumbles with the key
يتحسس بالمفتاح
Clumsily playing for time without words
اللعب بطريقة خرقاء للوقت دون كلمات
Some things you can only feel
بعض الأشياء يمكنك أن تشعر بها فقط
One kiss, lost in shade
قبلة واحدة، ضائعة في الظل
One tear, ever so slowly falling left to fade
دمعة واحدة، تتساقط ببطء شديد وتترك لتتلاشى