Party Doll كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Dm F G C | x2
مقدمة: C Dm F G C | ×2
When the world outside of you
عندما يكون العالم خارجك
Seems to weigh too much for you
يبدو أن تزن الكثير بالنسبة لك
Then draw within yourself
ثم ارسم داخل نفسك
For there is no one else
لأنه لا يوجد أحد آخر
It's a sin
إنها خطيئة
What I'm sayin'
ما أقوله
But it's truth
لكنها الحقيقة
Black and blue has turned to grey
تحول اللون الأسود والأزرق إلى اللون الرمادي
Real life pictures gone astray
صور الحياة الحقيقية ضللت
But don't give in
لكن لا تستسلم
Imagination rules again
قواعد الخيال مرة أخرى
It's a sin
إنها خطيئة
What I'm sayin'
ما أقوله
But it's the truth
لكنها الحقيقة
Party doll
دمية الحفلة
Oh how you turn me on
أوه كيف تثيرني
Now the day's for sleepin'
الآن هو يوم النوم
For I'll be leapin' all night long
لأنني سوف أقفز طوال الليل
Party doll
دمية الحفلة
Without you I can't go on
بدونك لا أستطيع الاستمرار
Now the way I'm figurin'
الآن الطريقة التي أتصور بها
You'll be Leda
عليك أن تكون ليدا
And I'll be Swann
وسأكون سوان
as versoin
كما Versoin
It's a sin
إنها خطيئة
What I'm sayin'
ما أقوله
But it's truth
لكنها الحقيقة
It's a sin
إنها خطيئة
What I'm sayin'
ما أقوله
But it's truth
لكنها الحقيقة
And if our secret love
وإذا كان حبنا السري
Is haunting you
يطاردك
No one can hold me
لا أحد يستطيع أن يمسك بي
Like you used to do
كما كنت تفعل
solo as intro
منفردا كمقدمة
Party doll, what's your game?
دمية الحفلة، ما هي لعبتك؟
Do you move, or entertain
هل تتحرك، أو ترفيه
What people say
ما يقوله الناس
When it don't mean a thing?
عندما لا يعني شيئا؟
It's a sin
إنها خطيئة
Heads they lose
رؤوس يخسرونها
Tails you win
ذيول تفوز
Party doll, I must confess
دمية الحفلة، يجب أن أعترف
This wishin' well of loneliness
هذا يتمنى الخير للوحدة
Has dragged you down
لقد سحبك للأسفل
I'll wind you up, let's twist again
سوف أقوم بإيقافك، دعنا نلتف مرة أخرى
It's a sin
إنها خطيئة
Skin to skin
الجلد إلى الجلد
Amen
آمين
//Please rate or post your opinion(comment)
//يرجى التقييم أو نشر رأيك(تعليق)