Party Doll Versuri Traducere în Română

Bryan Ferry - Papusa de petrecere

by Bryan Ferry

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bryan Ferry Party Doll

Intro: C Dm F G C | x2
Introducere: C Dm F G C | x2
When the world outside of you
Când lumea din afara ta
Seems to weigh too much for you
Pare să cântărească prea mult pentru tine
Then draw within yourself
Apoi trage în tine
For there is no one else
Căci nu este nimeni altcineva
It's a sin
Este un păcat
What I'm sayin'
ce spun eu
But it's truth
Dar este adevărul
Black and blue has turned to grey
Negrul și albastrul s-au transformat în gri
Real life pictures gone astray
Imaginile din viața reală s-au rătăcit
But don't give in
Dar nu ceda
Imagination rules again
Imaginația domnește din nou
It's a sin
Este un păcat
What I'm sayin'
ce spun eu
But it's the truth
Dar este adevărul
Party doll
Papusa de petrecere
Oh how you turn me on
Oh, cum mă exciti
Now the day's for sleepin'
Acum e ziua pentru dormit
For I'll be leapin' all night long
Căci voi sări toată noaptea
Party doll
Papusa de petrecere
Without you I can't go on
Fără tine nu pot continua
Now the way I'm figurin'
Acum, cum îmi imaginez
You'll be Leda
Tu vei fi Leda
And I'll be Swann
Și eu voi fi Swann
as versoin
ca versoin
It's a sin
Este un păcat
What I'm sayin'
ce spun eu
But it's truth
Dar este adevărul
It's a sin
Este un păcat
What I'm sayin'
ce spun eu
But it's truth
Dar este adevărul
And if our secret love
Și dacă dragostea noastră secretă
Is haunting you
te bântuie
No one can hold me
Nimeni nu mă poate ține
Like you used to do
Așa cum făceai înainte
solo as intro
solo ca intro
Party doll, what's your game?
Păpușă de petrecere, care este jocul tău?
Do you move, or entertain
Te miști sau te distrezi
What people say
Ce spun oamenii
When it don't mean a thing?
Când nu înseamnă nimic?
It's a sin
Este un păcat
Heads they lose
Capete pe care le pierd
Tails you win
Cozile câștigi
Party doll, I must confess
Păpușă de petrecere, trebuie să mărturisesc
This wishin' well of loneliness
Acest dor de singurătate
Has dragged you down
Te-a târât în jos
I'll wind you up, let's twist again
Te voi termina, hai să ne răsucim din nou
It's a sin
Este un păcat
Skin to skin
Piele pe piele
Amen
Amin
//Please rate or post your opinion(comment)
//Vă rugăm să evaluați sau să postați opinia (comentar)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.