Party Doll Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bryan Ferry – lalka imprezowa
by Bryan Ferry
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C Dm F G C | x2
Wprowadzenie: C Dm F G C | x2
When the world outside of you
Kiedy świat na zewnątrz ciebie
Seems to weigh too much for you
Wygląda na to, że waży dla ciebie za dużo
Then draw within yourself
Następnie zaczerpnij w sobie
For there is no one else
Bo nie ma nikogo innego
It's a sin
To grzech
What I'm sayin'
Co ja mówię
But it's truth
Ale to prawda
Black and blue has turned to grey
Czerń i błękit zmieniły się w szarość
Real life pictures gone astray
Zdjęcia z prawdziwego życia zniknęły
But don't give in
Ale nie poddawaj się
Imagination rules again
Wyobraźnia znów rządzi
It's a sin
To grzech
What I'm sayin'
Co ja mówię
But it's the truth
Ale to prawda
Party doll
Lalka imprezowa
Oh how you turn me on
Och, jak mnie podniecasz
Now the day's for sleepin'
Teraz dzień jest na sen
For I'll be leapin' all night long
Bo będę skakał całą noc
Party doll
Lalka imprezowa
Without you I can't go on
Bez ciebie nie mogę iść dalej
Now the way I'm figurin'
Teraz tak myślę
You'll be Leda
Będziesz Ledą
And I'll be Swann
A ja będę Swannem
as versoin
jak wersoin
It's a sin
To grzech
What I'm sayin'
Co ja mówię
But it's truth
Ale to prawda
It's a sin
To grzech
What I'm sayin'
Co ja mówię
But it's truth
Ale to prawda
And if our secret love
A jeśli nasza sekretna miłość
Is haunting you
Prześladuje cię
No one can hold me
Nikt nie może mnie trzymać
Like you used to do
Tak jak to robiłeś
solo as intro
solo jako wstęp
Party doll, what's your game?
Imprezowa laleczko, w jaką grę grasz?
Do you move, or entertain
Czy poruszasz się, czy bawisz
What people say
Co ludzie mówią
When it don't mean a thing?
Kiedy to nic nie znaczy?
It's a sin
To grzech
Heads they lose
Głowy tracą
Tails you win
Ogony, które wygrywasz
Party doll, I must confess
Imprezowa lalka, muszę przyznać
This wishin' well of loneliness
To dobre życzenia samotności
Has dragged you down
Pociągnął Cię w dół
I'll wind you up, let's twist again
Nakręcę cię, zakręćmy jeszcze raz
It's a sin
To grzech
Skin to skin
Skóra do skóry
Amen
Amen
//Please rate or post your opinion(comment)
//Proszę ocenić lub opublikować swoją opinię(komentarz)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.