Reason or Rhyme Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bryan Ferry – Powód czy rym

by Bryan Ferry

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bryan Ferry Reason or Rhyme

Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
Why must you shed such tender tears
Dlaczego musisz wylewać takie czułe łzy
In the evening of your years
Wieczorem swoich lat
No other love could stem the tide
Żadna inna miłość nie byłaby w stanie powstrzymać tej fali
Of the loneliness I hide
Samotności, którą ukrywam
Open your heart and let me live
Otwórz swoje serce i pozwól mi żyć
All the promises I could give
Wszystkie obietnice, jakie mogłem dać
The sun and moon and all the stars
Słońce, księżyc i wszystkie gwiazdy
They bow down to you whenever you pass
Kłaniają się tobie za każdym razem, gdy przechodzisz
In a world of fading sadness
W świecie zanikającego smutku
An emerald ring, a photograph
Pierścionek ze szmaragdem, fotografia
That look in your eyes the brush of your cheek
To spojrzenie w twoich oczach, muśnięcie twojego policzka
These are the moments in life that I seek
To właśnie takich chwil w życiu szukam
No reason or rhyme, no presence of mind
Żadnego powodu ani rymu, żadnej przytomności umysłu
Just a dance to the music of time
Just a dance to the music of time
Why must you shed such tender tears
Dlaczego musisz wylewać takie czułe łzy
In the evening of your years
Wieczorem swoich lat
No other love could stem the tide
Żadna inna miłość nie byłaby w stanie powstrzymać tej fali
Of the loneliness I hide
Samotności, którą ukrywam
Inside out, upside down
Wewnątrz, do góry nogami
Obscured by clouds, or underground
Zasłonięte przez chmury lub pod ziemią
The sun and moon and all the stars
Słońce, księżyc i wszystkie gwiazdy
They bow down to you whenever you pass
Kłaniają się tobie za każdym razem, gdy przechodzisz
Wherever you are, whenever you speak
Gdziekolwiek jesteś, kiedykolwiek mówisz
These are the moments in my life that I seek
These are the moments in my life that I seek
No reason or rhyme, by chance or design
Bez powodu i rymu, przez przypadek lub cel
Just a dance to the music of time
Po prostu taniec do muzyki czasu
//Please rate or post your opinion(comment)
//Proszę ocenić lub opublikować swoją opinię(komentarz)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.