God Gave Me You كلمات أغنية ترجمة عربية

God Gave Me You - Bryan White
أعطاني الله لك - بريان وايت
* Use the recommended chords tabbed above.
* استخدم الحبال الموصى بها المبينة أعلاه.
* When you see (~), it just means let it ring.
* عندما ترى (~)، فهذا يعني فقط السماح لها بالرنين.
* All chords are relative to capo.
* جميع الحبال نسبة إلى كابو.
* For questions and clarifications regarding these chords, please feel free to e-mail me
* للأسئلة والتوضيحات بخصوص هذه الأوتار، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
at enso_montejo@rocketmail.com.
في enso_montejo@rocketmail.com.
=Start=
=ابدأ=
Intro: C G-F
مقدمة: ج-ف
Verse 1:
الآية 1:
For all the times I felt cheated, I complained
في كل الأوقات التي شعرت فيها بالغش، اشتكيت
You know how I love to complain
أنت تعرف كم أحب أن أشتكي
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
على كل الأخطاء التي كررتها، على الرغم من أنني كنت الملام
I still cursed that rain
ما زلت ألعن هذا المطر
Refrain:
الامتناع:
I didn't have a prayer, didn't have a clue
لم يكن لدي صلاة، ولم يكن لدي أدنى فكرة
F G(~)
ف ز(~)
Then out of the blue
ثم فجأة
Chorus:
جوقة:
God gave me you to show me what's real
أعطاني الله لك أن تريني ما هو حقيقي
There's more to life than just how I feel
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد ما أشعر به
And all that I'm worth is right before my eyes
وكل ما أستحقه هو أمام عيني
And all that I live for though I didn't know why
وكل ما أعيش من أجله رغم أنني لا أعرف السبب
F G(~)
ف ز(~)
Now I do, 'cause God gave me you
والآن أفعل ذلك، لأن الله أعطاني إياك
Verse 2:
الآية 2:
For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
في كل الأوقات التي كنت أرتدي فيها الشفقة على نفسي مثل القميص المفضل
All wrapped up in that hurt
كل شيء ملفوف في هذا الأذى
For every glass I saw, I saw half empty
مقابل كل كوب رأيته، رأيت نصفه فارغًا
Now it overflows like a river through my soul
والآن يفيض مثل النهر في روحي
Refrain:
الامتناع:
From every doubt I had, I'm finally free
من كل شك كان لدي، أخيراً تحررت
I truly believe
أنا أؤمن حقًا
Chorus:
جوقة:
God gave me you to show me what's real
أعطاني الله لك أن تريني ما هو حقيقي
There's more to life than just how I feel
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد ما أشعر به
And all that I'm worth is right before my eyes
وكل ما أستحقه هو أمام عيني
And all that I live for though I didn't know why
وكل ما أعيش من أجله رغم أنني لا أعرف السبب
Now I do, 'cause God gave me you
والآن أفعل ذلك، لأن الله أعطاني إياك
Bridge:
الجسر:
In your arms I'm someone new
بين ذراعيك أنا شخص جديد
With ever tender kiss from you
مع قبلة العطاء من أي وقت مضى منك
Oh I must confess
أوه يجب أن أعترف
I've been blessed
لقد تباركت
Chorus 2:
الكورس 2:
God gave me you to show me what's real
أعطاني الله لك أن تريني ما هو حقيقي
There's more to life than just how I feel
هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد ما أشعر به
And all that I'm worth is right before my eyes
وكل ما أستحقه هو أمام عيني
And all that I live for though I didn't know why
وكل ما أعيش من أجله رغم أنني لا أعرف السبب
G A(~)
ز أ(~)
Now I do, 'cause God gave me you.
والآن أفعل ذلك، لأن الله أعطاني إياك.
Outro: D A-G
الخاتمة: D A-G
D A-G(~)
د أ-ز(~)
=End=
=النهاية=
Chords by: Jaye Renzo Montejo
الحبال بواسطة: جاي رينزو مونتيجو