God Gave Me You Paroles Traduction Française

God Gave Me You - Bryan White
Dieu m'a donné toi - Bryan White
* Use the recommended chords tabbed above.
* Utilisez les accords recommandés dans les onglets ci-dessus.
* When you see (~), it just means let it ring.
* Quand vous voyez (~), cela signifie simplement laisser sonner.
* All chords are relative to capo.
* Tous les accords sont relatifs au capodastre.
* For questions and clarifications regarding these chords, please feel free to e-mail me
* Pour des questions et des précisions concernant ces accords, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail
at enso_montejo@rocketmail.com.
à enso_montejo@rocketmail.com.
=Start=
=Démarrer=
Intro: C G-F
Introduction : C G-F
Verse 1:
Verset 1 :
For all the times I felt cheated, I complained
For all the times I felt cheated, I complained
You know how I love to complain
Tu sais comme j'aime me plaindre
For all the wrongs I repeated, though I was to blame
Pour tous les torts que j'ai répétés, même si j'étais responsable
I still cursed that rain
Je maudis toujours cette pluie
Refrain:
S'abstenir :
I didn't have a prayer, didn't have a clue
I didn't have a prayer, didn't have a clue
F G(~)
FG(~)
Then out of the blue
Puis à l'improviste
Chorus:
Chœur :
God gave me you to show me what's real
God gave me you to show me what's real
There's more to life than just how I feel
Il y a plus dans la vie que ce que je ressens
And all that I'm worth is right before my eyes
Et tout ce que je vaux est juste devant mes yeux
And all that I live for though I didn't know why
And all that I live for though I didn't know why
F G(~)
FG(~)
Now I do, 'cause God gave me you
Maintenant je le fais, parce que Dieu m'a donné
Verse 2:
Verset 2 :
For all the times I wore my self pity like a favorite shirt
Pour toutes les fois où je me suis apitoyé sur mon sort comme ma chemise préférée
All wrapped up in that hurt
Tout enveloppé dans cette blessure
For every glass I saw, I saw half empty
Pour chaque verre que j'ai vu, j'ai vu à moitié vide
Now it overflows like a river through my soul
Maintenant, ça déborde comme une rivière à travers mon âme
Refrain:
S'abstenir :
From every doubt I had, I'm finally free
De tous les doutes que j'avais, je suis enfin libre
I truly believe
je crois vraiment
Chorus:
Chœur :
God gave me you to show me what's real
Dieu m'a donné pour que tu me montres ce qui est réel
There's more to life than just how I feel
Il y a plus dans la vie que ce que je ressens
And all that I'm worth is right before my eyes
Et tout ce que je vaux est juste devant mes yeux
And all that I live for though I didn't know why
And all that I live for though I didn't know why
Now I do, 'cause God gave me you
Maintenant je le fais, parce que Dieu m'a donné
Bridge:
Pont :
In your arms I'm someone new
Dans tes bras, je suis quelqu'un de nouveau
With ever tender kiss from you
With ever tender kiss from you
Oh I must confess
Oh, je dois l'avouer
I've been blessed
J'ai été béni
Chorus 2:
Chœur 2 :
God gave me you to show me what's real
Dieu m'a donné pour que tu me montres ce qui est réel
There's more to life than just how I feel
There's more to life than just how I feel
And all that I'm worth is right before my eyes
Et tout ce que je vaux est juste devant mes yeux
And all that I live for though I didn't know why
Et tout ce pour quoi je vis même si je ne savais pas pourquoi
G A(~)
G A(~)
Now I do, 'cause God gave me you.
Maintenant je le fais, parce que Dieu m'a donné toi.
Outro: D A-G
Outro : DAG
D A-G(~)
D A-G (~)
=End=
=Fin=
Chords by: Jaye Renzo Montejo
Accords par: Jaye Renzo Montejo