Blue Days, Black Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

Blue Days, Black Nights:Buddy Holly.
Blaue Tage, schwarze Nächte: Buddy Holly.
Album - That'll Be The Day, 1956.
Album – That'll Be The Day, 1956.
#1.(Bright, rock...capo Ist fret for orig.)
#1.(Hell, rockig...Kapodaster ist für Orig. geeignet)
Blue days - black nights,
Blaue Tage – schwarze Nächte,
blue tears, keep on fallin' - for you dear,
Blaue Tränen, falle weiter - für dich, Liebling,
now you're gone.
Jetzt bist du weg.
Blue days - black nights,
Blaue Tage – schwarze Nächte,
my heart, keeps on calling, for you dear,
Mein Herz ruft immer wieder nach dir, Liebling,
and you alone.
und du allein.
CHORUS:
CHOR:
Memories of you make me sorry.
Erinnerungen an dich tun mir leid.
I gave you reason to doubt me.
Ich habe dir Grund gegeben, an mir zu zweifeln.
But now you're gone, and I, am left here all alone
Aber jetzt bist du weg und ich bin hier ganz allein zurückgelassen
with blue memories - I think of you.
mit blauen Erinnerungen - ich denke an dich.
#2.
#2.
Blue days - black nights,
Blaue Tage – schwarze Nächte,
I didn't real..ize, I would miss you,
Ich wusste nicht, dass ich dich vermissen würde,
the way I do.
so wie ich es tue.
And now, somehow, I know I will pay,
Und jetzt weiß ich irgendwie, dass ich bezahlen werde,
for the times I, have made you blue.
Für die Zeiten, in denen ich dich blau gemacht habe.
CHORUS:
CHOR:
A fifties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfzigerjahre-Hit von Kraziekhat.