Blue Days, Black Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Blue Days, Black Nights:Buddy Holly.
Blauwe dagen, zwarte nachten: Buddy Holly.
Album - That'll Be The Day, 1956.
Album - Dat zal de dag zijn, 1956.
#1.(Bright, rock...capo Ist fret for orig.)
#1.(Helder, rock...capo Ist fret voor orig.)
Blue days - black nights,
Blauwe dagen - zwarte nachten,
blue tears, keep on fallin' - for you dear,
blauwe tranen, blijf vallen - voor jou lieverd,
now you're gone.
nu ben je weg.
Blue days - black nights,
Blauwe dagen - zwarte nachten,
my heart, keeps on calling, for you dear,
mijn hart blijft roepen, voor jou liefje,
and you alone.
en jij alleen.
CHORUS:
CHORUS:
Memories of you make me sorry.
Herinneringen aan jou doen me spijt krijgen.
I gave you reason to doubt me.
Ik gaf je reden om aan mij te twijfelen.
But now you're gone, and I, am left here all alone
Maar nu ben jij weg en blijf ik hier helemaal alleen achter
with blue memories - I think of you.
met blauwe herinneringen - ik denk aan jou.
#2.
#2.
Blue days - black nights,
Blauwe dagen - zwarte nachten,
I didn't real..ize, I would miss you,
Ik wist niet dat ik je zou missen,
the way I do.
zoals ik dat doe.
And now, somehow, I know I will pay,
En nu weet ik op de een of andere manier dat ik zal betalen,
for the times I, have made you blue.
voor de keren dat ik je blauw heb gemaakt.
CHORUS:
CHORUS:
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.