Back to Me 歌詞 日本語訳

Space In Between Us | Track 5
私たちの間のスペース |トラック5
(To play without the capo, transpose 2 semitones up.)
（カポなしで演奏するには、半音2つ上げてください。）
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Tears burn like the flame of the fire
涙は炎のように燃え上がる
And words hurt when they come from an empty heart
そして言葉は空虚な心から出たものだと傷つく
Then time stops like the hands of a broken clock
そして壊れた時計の針のように時間が止まる
And everything that lit up your life is covered in the darkness
そしてあなたの人生を照らしたものはすべて闇に覆われます
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
Well, I know, I know
まあ、わかってる、わかってる
I feel your pain, I know, I know
あなたの痛みはわかる、わかる、わかる
CHORUS:
コーラス:
When the world is closin' in, you're breakin' down
世界が近づいてくると、あなたは壊れていく
You're cryin' out but there is no answer
あなたは泣いているけど答えはない
When you call, just close your eyes and know that
電話するときは目を閉じて、それを知ってください
This twisted road eventually, is gonna lead you back to me
この曲がりくねった道はやがてあなたを私に連れ戻すだろう
VERSE 2:
詩 2:
Ice melts to reveal a frozen soul
氷が溶けて凍てついた魂が現れる
And water rises to new suffocating heights
そして水は新たな窒息の高さまで上昇する
And it feels like, you're drownin' in desperation
そしてあなたは絶望に溺れているように感じます
'Cause everything that lit up your life is covered in the darkness
だってあなたの人生を照らしてくれたものはすべて闇に覆われてしまうから
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
Well, I know, I know
まあ、わかってる、わかってる
I feel your pain
あなたの痛みを感じます
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
PRE-CHORUS 3:
プリコーラス3:
Well, I know, I know
まあ、わかってる、わかってる
You know the way
あなたは道を知っています
CODA:
コーダ:
It's gonna lead you back to me
それはあなたを私に連れ戻すでしょう
I'm gonna lead you home
あなたを家まで連れて行きます
ORDER:
注文:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus | Verse 2 | Pre-chorus | Chorus | Instrumental |
イントロ | 1節 |コーラス前 1 |コーラス |詩 2 |プリコーラス |コーラス |インストゥルメンタル |
Pre-chorus 3 | Chorus | Coda
コーラス前 3 |コーラス |コーダ
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
電子メール: fuzzball007@optusnet.com.au