Oxygen (Bringing Me to Life) Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G D Em C (2x)
Intro: GD Em C (2x)
**VERSE 1**
**VERS 1**
Well, honestly I'm weaker now than I've ever been
Nou, eerlijk gezegd ben ik nu zwakker dan ooit
I hate to admit
Ik haat het om toe te geven
I'm shamefully hesitant, in this my bitter cold,
Ik aarzel beschamend, in deze bittere kou,
I surrendered my hope
Ik gaf mijn hoop op
When I gave into the lie again
Toen ik weer toegaf aan de leugen
I believed the untruth, and now I need you
Ik geloofde de onwaarheid, en nu heb ik je nodig
Still something says:
Toch zegt er iets:
**PRE-CHORUS**
**VOORREKOOR**
"Hold on through the moonlight
‘Houd vol in het maanlicht
Don't let go, don't let go."
Laat niet los, laat niet los."
Something says "Hold on on through the moonlight
Iets zegt: 'Houd vol in het maanlicht
Don't let go, don't let go."
Laat niet los, laat niet los."
**CHORUS**
**KOOR**
And if I could breathe you in
En als ik je kon inademen
I'll be sure to hold my breath
Ik zal zeker mijn adem inhouden
Cause you are like oxygen
Omdat je als zuurstof bent
Bringing me to life
Mij tot leven brengen
So here I stand once again
Dus hier sta ik nogmaals
Open me and come on in
Open mij en kom binnen
Cause you are like oxygen
Omdat je als zuurstof bent
Bringing me to life
Mij tot leven brengen
INSTRUMENTAL: G D Em C(-->)D
INSTRUMENTEEL: GD Em C(-->)D
**VERSE 2**
**VERS 2**
It's painfully evident
Het is pijnlijk duidelijk
That uncertainty is life
Die onzekerheid is leven
And I'm still a child
En ik ben nog een kind
Tossed by the waves again
Opnieuw door de golven heen en weer geslingerd
So quick to deny, and master to hide
Zo snel om te ontkennen, en meester om te verbergen
Still something says
Toch zegt er iets
**PRE-CHORUS**
**VOORREKOOR**
**CHORUS**
**KOOR**