Kicked It in the Sun Paroles Traduction Française

Email: colin_michael_muppet@hotmail.com
Courriel : colin_michael_muppet@hotmail.com
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| br Bend and release
| br Pliez et relâchez
| wm Whammy bar bend
| coude de barre wm Whammy
(Repeated Riff/Chord Progression)
(Progression répétée de riffs/accords)
Sidenote: There is also a second guitar that picks notes of the above chords
Sidenote : Il existe également une deuxième guitare qui sélectionne les notes des accords ci-dessus.
except barred so most of the upper notes are higher. The only consistant
sauf barré donc la plupart des notes supérieures sont plus hautes. Le seul cohérent
thing this guitar does it the:
Ce que cette guitare fait:
Slide when the chords transition from Dm to Fm.
Faites glisser lorsque les accords passent de Dm à Fm.
(Lyrics/Chords)
(Paroles/Accords)
Back-washed thoughts, And you made me talk, No you made me listen
Pensées rejetées, Et tu m'as fait parler, Non, tu m'as fait écouter
Theres a feeling from Ada to Irene, Theres something, Theres nothing you
Il y a un sentiment d'Ada à Irène, il y a quelque chose, il n'y a rien de toi
havent seen
je n'ai pas vu
Tiny TV, On at Three, So serene, No place to be alone
Petite télé, allumée à trois heures, si sereine, pas de place pour être seul
So come on over, Yeaaaaah, Let's sit down a little while, Some wine, You
Alors viens, ouais, asseyons-nous un peu, du vin, toi
will find, The same things
trouverai, les mêmes choses
(Bridge One)
(Pont Un)
if one does not have a whammy bar. Second guitar plays the intro riff at the same time.
si l'on n'a pas de barre whammy. La deuxième guitare joue le riff d'intro en même temps.
(Chord Progression Two)
(Progression d'accords deux)
(Lyrics/Chords)
(Paroles/Accords)
By the time you read this, You kicked it in the suuuuuuuu-uuuuuuun,
Au moment où vous lisez ceci, vous l'avez lancé dans le suuuuuuuu-uuuuuuun,
It was all that you could do, And how could you refuse?,
C'était tout ce que tu pouvais faire, Et comment pouvais-tu refuser ?,
And you kicked it in the suuuu-uuuun
Et tu lui as donné un coup de pied dans le suuuu-uuuun
It was all you had to do, And you kicked it in the suuuu-uuuun, It was all
C'était tout ce que tu avais à faire, et tu lui as donné un coup de pied dans le suuuu-uuuun, c'était tout
you had to do, How could you refuse, And you kicked it in the suuuu-uuuun,
tu devais le faire, comment as-tu pu refuser, et tu l'as donné un coup de pied dans le suuuu-uuuun,
It was wrong and it was rude, And you kicked it in the suuuu-uuuun, It was
C'était mal et c'était impoli, et tu lui as donné un coup de pied dans le suuuu-uuuun, c'était
wrong and it was rude, How could you refuse, And you kicked it in the
mal et c'était impoli, comment as-tu pu refuser, et tu lui as donné un coup de pied dans le
suuuu-uuuun
suuuu-uuuun
(Guitar Fill)
(Remplissage de guitare)
(Solo One)
(Solo un)
(Bridge Two Chord Progression)(3rd Chord Progression)
(Progression de pont à deux accords) (Progression de 3e accords)
(Lyrics/Chords)
(Paroles/Accords)
It's alllll-right now I'm, Getting over, Getting Mine
Tout va bien maintenant, je m'en remets, j'obtiens le mien
It's alllll-right now I'm, Getting over, Getting Mine
Tout va bien maintenant, je m'en remets, j'obtiens le mien
(Bridge Slide Guitar Melody)
(Mélodie de guitare Bridge Slide)
(Chord Progression Four)
(Progression d'accords quatre)
#
#
(Chord Progression Five)
(Progression d'accords cinq)
(Solo Two)
(Solo deux)
(Lyrics/Chords)
(Paroles/Accords)
He seemed so unashamed, Of how he operated, Corresponds, To the facts
Il semblait si peu honteux, de la manière dont il opérait, correspond aux faits.
that you want, Despite his expectations, He turned out mediocre, His
que tu veux, Malgré ses attentes, Il s'est avéré médiocre, Son
#
#
master plan was, So-so, We're special, In other ways,
Le plan directeur était "couci-couça", nous sommes spéciaux, à d'autres égards,
Ways our, Mothers appreciate
Comment nos mères apprécient
That net, Does not, make me feel saaafe
Ce filet ne me fait pas me sentir en sécurité
All those, Holes make me nervous
Tous ces trous me rendent nerveux
(Solo Three)
(Solo trois)
(Lyrics/Chords)
(Paroles/Accords)
He woke up late that morning, Went to the window and saw,
Il s'est réveillé tard ce matin-là, est allé à la fenêtre et a vu,
#
#
The sun had stopped shining, So-so, We're special,
Le soleil avait cessé de briller, tant pis, nous sommes spéciaux,
#
#
In other ways, Ways that ouuur, Mothers appreciate,
D'autres manières, d'une manière que les mères apprécient,
#
#
(Outro Riff)
(Outro Riff)