Kicked It in the Sun Letras Tradução em Português
Feito para derramar - chutado ao sol
Built to Spill - Kicked It in the Sun letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Email: colin_michael_muppet@hotmail.com
E-mail: colin_michael_muppet@hotmail.com
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| br Bend and release
| br Dobre e solte
| wm Whammy bar bend
| wm Whammy barra curva
(Repeated Riff/Chord Progression)
(Progressão repetida de riffs/acordes)
Sidenote: There is also a second guitar that picks notes of the above chords
Sidenote: Há também uma segunda guitarra que toca notas dos acordes acima
except barred so most of the upper notes are higher. The only consistant
exceto barrado para que a maioria das notas superiores sejam mais altas. A única consistente
thing this guitar does it the:
coisa que essa guitarra faz é:
Slide when the chords transition from Dm to Fm.
Deslize quando os acordes fizerem a transição de Dm para Fm.
(Lyrics/Chords)
(Letras/Acordes)
Back-washed thoughts, And you made me talk, No you made me listen
Pensamentos infundados, E você me fez falar, Não, você me fez ouvir
Theres a feeling from Ada to Irene, Theres something, Theres nothing you
Há um sentimento de Ada para Irene, há algo, não há nada que você
havent seen
não vi
Tiny TV, On at Three, So serene, No place to be alone
TV minúscula, ligada às três, tão serena, sem lugar para ficar sozinho
So come on over, Yeaaaaah, Let's sit down a little while, Some wine, You
Então venha, sim, vamos sentar um pouco, um pouco de vinho, você
will find, The same things
vai encontrar, as mesmas coisas
(Bridge One)
(Ponte Um)
if one does not have a whammy bar. Second guitar plays the intro riff at the same time.
se alguém não tiver uma barra de impacto. A segunda guitarra toca o riff de introdução ao mesmo tempo.
(Chord Progression Two)
(Progressão de acordes dois)
(Lyrics/Chords)
(Letras/Acordes)
By the time you read this, You kicked it in the suuuuuuuu-uuuuuuun,
No momento em que você leu isso, você chutou no suuuuuuuu-uuuuuuun,
It was all that you could do, And how could you refuse?,
Foi tudo o que pudeste fazer, e como pudeste recusar?,
And you kicked it in the suuuu-uuuun
E você chutou no suuuu-uuuun
It was all you had to do, And you kicked it in the suuuu-uuuun, It was all
Era tudo que você tinha que fazer, E você chutou no suuuu-uuuun, Foi tudo
you had to do, How could you refuse, And you kicked it in the suuuu-uuuun,
você tinha que fazer, como você pôde recusar, e você chutou no suuuu-uuuun,
It was wrong and it was rude, And you kicked it in the suuuu-uuuun, It was
Foi errado e foi rude, E você chutou no suuuu-uuuun, Foi
wrong and it was rude, How could you refuse, And you kicked it in the
errado e foi rude, como você pôde recusar, e você chutou no
suuuu-uuuun
suuuu-uuuun
(Guitar Fill)
(preenchimento de guitarra)
(Solo One)
(Solo Um)
(Bridge Two Chord Progression)(3rd Chord Progression)
(Progressão de dois acordes da ponte) (Progressão de 3º acorde)
(Lyrics/Chords)
(Letras/Acordes)
It's alllll-right now I'm, Getting over, Getting Mine
Está tudo certo agora estou, superando, pegando o meu
It's alllll-right now I'm, Getting over, Getting Mine
Está tudo certo agora estou, superando, pegando o meu
(Bridge Slide Guitar Melody)
(Melodia de guitarra Bridge Slide)
(Chord Progression Four)
(Progressão de acordes quatro)
#
#
(Chord Progression Five)
(Progressão de acordes cinco)
(Solo Two)
(Solo Dois)
(Lyrics/Chords)
(Letras/Acordes)
He seemed so unashamed, Of how he operated, Corresponds, To the facts
Ele parecia tão sem vergonha, De como ele agia, Corresponde, Aos fatos
that you want, Despite his expectations, He turned out mediocre, His
que você quer, apesar de suas expectativas, ele se revelou medíocre, seu
#
#
master plan was, So-so, We're special, In other ways,
O plano mestre era, mais ou menos, somos especiais, de outras maneiras,
Ways our, Mothers appreciate
Maneiras nossas, mães apreciam
That net, Does not, make me feel saaafe
Essa rede, não, me faz sentir seguro
All those, Holes make me nervous
Todos esses buracos me deixam nervoso
(Solo Three)
(Solo Três)
(Lyrics/Chords)
(Letras/Acordes)
He woke up late that morning, Went to the window and saw,
Ele acordou tarde naquela manhã, foi até a janela e viu,
#
#
The sun had stopped shining, So-so, We're special,
O sol parou de brilhar, mais ou menos, somos especiais,
#
#
In other ways, Ways that ouuur, Mothers appreciate,
De outras maneiras, maneiras que as mães apreciam,
#
#
(Outro Riff)
(Outro Riff)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
