The Poison Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm(tapping)-- x3 C
Einführung: Dm(Tapping) – x3 C
Tapping: L = left hand, R = Right Hand
Klopfen: L = linke Hand, R = rechte Hand
L L R L L R L L R L L R L L R
L L R L L R L L R L L R L L R
L L R L L R L L
L L R L L R L L
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Knurren:
Now, is your time to die
Jetzt ist deine Zeit zu sterben
Sing:
Singen:
We've gathered here
Wir haben uns hier versammelt
to say goodbye
um sich zu verabschieden
Growl:
Knurren:
No, more, you'll cry
Nein, mehr, du wirst weinen
Sing:
Singen:
No reason left for
Kein Grund mehr dafür
A Dm(tapping x2)
A Dm (Tippen x2)
you to fight
Du musst kämpfen
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Knurren:
Feel pain no more
Fühle keinen Schmerz mehr
Sing:
Singen:
Emotions never felt before
Emotionen, die noch nie zuvor gefühlt wurden
Growl:
Knurren:
Where, do, we go we go
Wo, tun wir, wir gehen, wir gehen
Sing:
Singen:
she'll never know
Sie wird es nie erfahren
Chorus 1:
Refrain 1:
Sing:
Singen:
Holding on to you
Ich halte an dir fest
to keep from falling
um nicht zu fallen
Your eyes are closing now
Deine Augen schließen sich jetzt
Another chapter's ending
Das Ende eines weiteren Kapitels
Interlude: Dm--
Zwischenspiel: Dm--
Verse 3:
Vers 3:
Growl:
Knurren:
Hard, times
Harte Zeiten
we always saw
wir haben es immer gesehen
Sing:
Singen:
There's nothing
Es gibt nichts
left of you no more
Von dir ist nichts mehr übrig
Growl:
Knurren:
Fear, has, no
Angst, hat, nein
place, no place
Ort, kein Ort
Sing:
Singen:
Cover her face
Bedecke ihr Gesicht
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
This is our last
Dies ist unser letztes
goodbye (goodbye!)
Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen!)
This is our time tonight
Das ist unsere Zeit heute Abend
Guitar Solo: Bb--Dm--Bb--C x2
Gitarrensolo: Bb-Dm-Bb-C x2
Bridge:
Brücke:
Growl:
Knurren:
Holding on to you!
Halte dich fest!
Dm--Eb--F--Eb x2 Dm(tapping intro)
Dm--Eb--F--Eb x2 Dm (Tapping-Intro)
Cover up her face!
Verdecke ihr Gesicht!
Holding on to you
Ich halte an dir fest
To keep from falling!
Um nicht zu fallen!
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 3:
Refrain 3:
This is our last
Dies ist unser letztes
goodbye (goodbye!)
Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen!)
This is our time tonight
Das ist unsere Zeit heute Abend
(goodbye!)
(Auf Wiedersehen!)
Outro: Dm--Bb--F--C--Dm--Bb--
Outro: Dm--Bb--F--C--Dm--Bb--
This is our last goodbye!
Das ist unser letzter Abschied!