The Poison Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Dm(tapping)-- x3 C
Intro : Dm (tapotement) - x3 C
Tapping: L = left hand, R = Right Hand
Tapotement : L = main gauche, R = main droite
L L R L L R L L R L L R L L R
L L R L L R L L R L L R L L R
L L R L L R L L
L L R L L R L L
Verse 1:
Verset 1 :
Growl:
Grognement :
Now, is your time to die
Maintenant, c'est ton heure de mourir
Sing:
Chante :
We've gathered here
Nous sommes réunis ici
to say goodbye
dire au revoir
Growl:
Grognement :
No, more, you'll cry
Non, plus, tu pleureras
Sing:
Chante :
No reason left for
Il ne reste plus aucune raison pour
A Dm(tapping x2)
Un Dm (tapotement x2)
you to fight
à toi de te battre
Verse 2:
Verset 2 :
Growl:
Grognement :
Feel pain no more
Je ne ressens plus la douleur
Sing:
Chante :
Emotions never felt before
Des émotions jamais ressenties auparavant
Growl:
Grognement :
Where, do, we go we go
Où, allons-nous, nous allons
Sing:
Chante :
she'll never know
elle ne le saura jamais
Chorus 1:
Chœur 1 :
Sing:
Chante :
Holding on to you
Je m'accroche à toi
to keep from falling
pour ne pas tomber
Your eyes are closing now
Tes yeux se ferment maintenant
Another chapter's ending
La fin d'un autre chapitre
Interlude: Dm--
Intermède : Dm--
Verse 3:
Verset 3 :
Growl:
Grognement :
Hard, times
Des moments difficiles
we always saw
nous avons toujours vu
Sing:
Chante :
There's nothing
Il n'y a rien
left of you no more
il ne te reste plus
Growl:
Grognement :
Fear, has, no
La peur, a, non
place, no place
endroit, pas d'endroit
Sing:
Chante :
Cover her face
Couvre son visage
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
This is our last
C'est notre dernier
goodbye (goodbye!)
au revoir (au revoir!)
This is our time tonight
C'est notre heure ce soir
Guitar Solo: Bb--Dm--Bb--C x2
Solo de guitare : Bb--Dm--Bb--C x2
Bridge:
Pont :
Growl:
Grognement :
Holding on to you!
Je m'accroche à toi !
Dm--Eb--F--Eb x2 Dm(tapping intro)
Dm--Eb--F--Eb x2 Dm (tapoter l'intro)
Cover up her face!
Couvrez son visage !
Holding on to you
Je m'accroche à toi
To keep from falling!
Pour ne pas tomber !
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 3:
Chœur 3 :
This is our last
C'est notre dernier
goodbye (goodbye!)
au revoir (au revoir!)
This is our time tonight
C'est notre heure ce soir
(goodbye!)
(au revoir !)
Outro: Dm--Bb--F--C--Dm--Bb--
Outro : Dm--Bb--F--C--Dm--Bb--
This is our last goodbye!
C'est notre dernier au revoir !