Worthless 歌詞 日本語訳

You're worthless to me
あなたは私にとって無価値です
Intro: F#m E D Bm
イントロ: F#m E D Bm
Verse 1:
1節:
Have you nothing to say?
何も言うことはありませんか？
Can't you see what you're doing to me?
あなたが私に何をしているのか見えないのですか？
You keep breaking me down
あなたは私を壊し続けます
But I won't let you get the better of me
でも、私はあなたに負けさせません
I can't take anymore
もう我慢できない
Prechorus:
プリコーラス:
Look at me
私を見てください
Is this what you want?
これが欲しいものですか？
Look at me
私を見てください
Am I what you need?
私はあなたにとって必要なものですか？
One more word and I'm taking this all away
あと一言、これをすべて取り除きます
I won't take anymore
もうかかりません
Chorus:
コーラス：
You can keep all your apologies
全ての謝罪をそのままにしておくことができる
Those words are worthless to me
その言葉は私にとって無価値です
And I don't wanna hear that you're sorry
そして、あなたがごめんなさいなんて聞きたくない
Your words mean nothing to me
あなたの言葉は私にとって何の意味もありません
Verse 2:
2節:
Has this opened your eyes?
これで目が開かれましたか？
It was only a matter of time
それは時間の問題だった
I can tell by that look on your face
君のその表情を見れば分かるよ
That you know the tables have turned
形勢が変わったことを知っていること
No one's fault but your own
誰のせいでもない、自分自身のせいだ
Prechorus:
プリコーラス:
Look at me
私を見てください
Tell me what you see
あなたが見ているものを教えてください
Look at me
私を見てください
Am I what you need?
私はあなたにとって必要なものですか？
One more word and I'm taking this all away
あと一言、これをすべて取り除きます
I won't take anymore
もうかかりません
Chorus:
コーラス：
You can keep all your apologies
全ての謝罪をそのままにしておくことができる
Those words are worthless to me
その言葉は私にとって無価値です
And I don't wanna hear that you're sorry
そして、あなたがごめんなさいなんて聞きたくない
Your words mean nothing to me
あなたの言葉は私にとって何の意味もありません
No, I don't wanna hear that you're sorry
いいえ、ごめんなさいなんて聞きたくないです
Your words are worthless to me
あなたの言葉は私にとって無価値です
Bridge: F#m E D Bm x2
ブリッジ: F#m E D Bm x2
You can keep all your apologies
全ての謝罪をそのままにしておくことができる
Listen to me
聞いてください
You can keep all your apologies
全ての謝罪をそのままにしておくことができる
Those words are worthless to me
その言葉は私にとって無価値です
And I don't wanna hear that you're sorry
そして、あなたがごめんなさいなんて聞きたくない
Your words mean nothing to me
あなたの言葉は私にとって何の意味もありません
No, I don't wanna hear that you're sorry
いいえ、ごめんなさいなんて聞きたくないです
Your words mean nothing to me
あなたの言葉は私にとって何の意味もありません
And I don't wanna hear that you're sorry
そして、あなたがごめんなさいなんて聞きたくない
Your words are worthless to me
あなたの言葉は私にとって無価値です
They mean nothing
それらは何の意味もありません