Worthless Songtekst Nederlandse Vertaling

You're worthless to me
Je bent waardeloos voor mij
Intro: F#m E D Bm
Intro: F#m E D Bm
Verse 1:
Vers 1:
Have you nothing to say?
Heb je niets te zeggen?
Can't you see what you're doing to me?
Zie je niet wat je met mij doet?
You keep breaking me down
Je blijft me kapot maken
But I won't let you get the better of me
Maar ik laat je niet de overhand krijgen
I can't take anymore
Ik kan het niet meer aan
Prechorus:
Prekoor:
Look at me
Kijk naar mij
Is this what you want?
Is dit wat je wilt?
Look at me
Kijk naar mij
Am I what you need?
Ben ik wat je nodig hebt?
One more word and I'm taking this all away
Nog één woord en ik neem dit allemaal weg
I won't take anymore
Ik zal niet meer nemen
Chorus:
refrein:
You can keep all your apologies
Je kunt al je excuses houden
Those words are worthless to me
Die woorden zijn voor mij waardeloos
And I don't wanna hear that you're sorry
En ik wil niet horen dat het je spijt
Your words mean nothing to me
Jouw woorden betekenen niets voor mij
Verse 2:
Vers 2:
Has this opened your eyes?
Heeft dit jouw ogen geopend?
It was only a matter of time
Het was slechts een kwestie van tijd
I can tell by that look on your face
Ik zie het aan die blik op je gezicht
That you know the tables have turned
Dat je weet dat de rollen zijn omgedraaid
No one's fault but your own
Niemands schuld behalve die van jezelf
Prechorus:
Prekoor:
Look at me
Kijk naar mij
Tell me what you see
Vertel me wat je ziet
Look at me
Kijk naar mij
Am I what you need?
Ben ik wat je nodig hebt?
One more word and I'm taking this all away
Nog één woord en ik neem dit allemaal weg
I won't take anymore
Ik zal niet meer nemen
Chorus:
refrein:
You can keep all your apologies
Je kunt al je excuses houden
Those words are worthless to me
Die woorden zijn voor mij waardeloos
And I don't wanna hear that you're sorry
En ik wil niet horen dat het je spijt
Your words mean nothing to me
Jouw woorden betekenen niets voor mij
No, I don't wanna hear that you're sorry
Nee, ik wil niet horen dat het je spijt
Your words are worthless to me
Jouw woorden zijn voor mij waardeloos
Bridge: F#m E D Bm x2
Brug: F#m E D Bm x2
You can keep all your apologies
Je kunt al je excuses houden
Listen to me
Luister naar mij
You can keep all your apologies
Je kunt al je excuses houden
Those words are worthless to me
Die woorden zijn voor mij waardeloos
And I don't wanna hear that you're sorry
En ik wil niet horen dat het je spijt
Your words mean nothing to me
Jouw woorden betekenen niets voor mij
No, I don't wanna hear that you're sorry
Nee, ik wil niet horen dat het je spijt
Your words mean nothing to me
Jouw woorden betekenen niets voor mij
And I don't wanna hear that you're sorry
En ik wil niet horen dat het je spijt
Your words are worthless to me
Jouw woorden zijn voor mij waardeloos
They mean nothing
Ze betekenen niets