Better Off This Way Paroles Traduction Française

Bunkface - Better Off This Way
Bunkface - Mieux vaut ainsi
Another day to pay
Un autre jour pour payer
I'm looking at your way
je regarde ton chemin
I know you won't survive
Je sais que tu ne survivras pas
In this life
Dans cette vie
I know that you won't stay
Je sais que tu ne resteras pas
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
So I don't have to try
Donc je n'ai pas besoin d'essayer
But now I see
Mais maintenant je vois
And I will be
Et je serai
The best of me
Le meilleur de moi
You're staring at the stars
Tu regardes les étoiles
I'm wondering where you are
Je me demande où tu es
Are we in same emotions
Sommes-nous dans les mêmes émotions
Anymore
Plus
I knew it all along
Je le savais depuis le début
Correct me if I'm wrong
Corrigez-moi si je me trompe
The world was just a black hole
Le monde n'était qu'un trou noir
And now I see
Et maintenant je vois
And I will be
Et je serai
The best of me
Le meilleur de moi
You know, I know
Tu sais, je sais
I could never be like them
Je ne pourrais jamais être comme eux
I can't help you
je ne peux pas t'aider
Save you no more
Ne t'épargne plus
Coz, I tried before
Parce que j'ai déjà essayé
I don't want to
je ne veux pas
Breakthrough
Percée
Everything is meant to be
Tout est censé être
I'll just stay here
Je vais juste rester ici
Bleed and say
Saigne et dis
I'm better off this way
Je suis mieux ainsi
I'm sitting all alone
je suis assis tout seul
I'm staring at the phone
je regarde le téléphone
I know that you won't call
Je sais que tu n'appelleras pas
Anymore
Plus
If only we had time
Si seulement nous avions le temps
I'll leave it all behind
Je vais tout laisser derrière moi
I'll marry you and say
Je vais t'épouser et te dire
Coz now I see
Parce que maintenant je vois
And I will be
Et je serai
The best of me
Le meilleur de moi
You know, I know
Tu sais, je sais
I could never be like them
Je ne pourrais jamais être comme eux
I can't help you
je ne peux pas t'aider
Save you no more
Ne t'épargne plus
Coz, I tried before
Parce que j'ai déjà essayé
I don't want to
je ne veux pas
Breakthrough
Percée
Everything is meant to be
Tout est censé être
I'll just stay here
Je vais juste rester ici
Bleed and say
Saigne et dis
I'm better off this way
Je suis mieux ainsi
I'm better off this way
Je suis mieux ainsi
I'm better off this way
Je suis mieux ainsi