Better Off This Way 歌詞 日本語訳

Bunkface - Better Off This Way
バンクフェイス - こっちのほうがいいよ
Another day to pay
支払いはまた別の日に
I'm looking at your way
私はあなたのやり方を見ています
I know you won't survive
あなたが生き残れないことはわかっています
In this life
この人生で
I know that you won't stay
あなたがここに留まらないことはわかっています
There's nothing left to say
もう言うことは何もない
So I don't have to try
だから試す必要はない
But now I see
でも今なら分かる
And I will be
そして私はそうなります
The best of me
私の最高の
You're staring at the stars
あなたは星を見つめています
I'm wondering where you are
あなたがどこにいるのか気になります
Are we in same emotions
私たちは同じ感情を抱いていますか
Anymore
もう
I knew it all along
ずっと分かってた
Correct me if I'm wrong
間違っていたら訂正してください
The world was just a black hole
世界はただのブラックホールだった
And now I see
そして今わかりました
And I will be
そして私はそうなります
The best of me
私の最高の
You know, I know
わかってる、わかってる
I could never be like them
私は決して彼らのようにはなれなかった
I can't help you
あなたを助けることはできません
Save you no more
もうあなたを救わないでください
Coz, I tried before
だって、前に試したんですよ
I don't want to
したくない
Breakthrough
画期的な
Everything is meant to be
すべてはそうあるべきだ
I'll just stay here
ただここにいます
Bleed and say
血を流して言う
I'm better off this way
こっちのほうがいいよ
I'm sitting all alone
私は一人で座っている
I'm staring at the phone
電話を見つめている
I know that you won't call
あなたが電話しないことはわかっています
Anymore
もう
If only we had time
時間があれば
I'll leave it all behind
すべてを残しておきます
I'll marry you and say
私はあなたと結婚してこう言います
Coz now I see
だって今分かりました
And I will be
そして私はそうなります
The best of me
私の最高の
You know, I know
わかってる、わかってる
I could never be like them
私は決して彼らのようにはなれなかった
I can't help you
あなたを助けることはできません
Save you no more
もうあなたを救わないでください
Coz, I tried before
だって、前に試したんですよ
I don't want to
したくない
Breakthrough
画期的な
Everything is meant to be
すべてはそうあるべきだ
I'll just stay here
ただここにいます
Bleed and say
血を流して言う
I'm better off this way
こっちのほうがいいよ
I'm better off this way
こっちのほうがいいよ
I'm better off this way
こっちのほうがいいよ