Sahiden كلمات أغنية ترجمة عربية

Sahiden sevmemiş beni meğerse
من الواضح أنه لم يحبني حقًا
Bilmeden, geçmişim hayatından
دون أن أعلم، خرجت من حياتك
Bir iz bırakmadan, bir söz bırakmadan
دون أن يترك أثراً، دون أن يترك كلمة
Sahiden doğrumuymuş söylenenler de
هل حقا ما يقال صحيح؟
Bir defa çıkmamış adım ağzından
ولم يخرج اسمي من فمه ولو مرة واحدة
Sahiden bir hiçmişim nazarında
أعتقد حقًا أنني لا شيء
Öylesine geçmiş zaman
الزمن الماضي فقط
Bu gece tutmayın ateşi, yanacak biraz daha
لا تطفأ النار الليلة، فسوف تحترق لفترة أطول قليلاً
Biraz daha cehennem olsun hayat, kurtulurum sabaha
دع الحياة تصبح أكثر جحيما، وسوف أنقذ في الصباح
Bu gece tutmayın beni, denizlere akarım belki
لا تحملني الليلة، فربما أتدفق إلى البحر
Ağlarım haykıra haykıra, gönderirim sulara
أبكي بصوت عالٍ، وأرسله إلى المياه
Bu gece tutmayın beni, gözlerimde kanlar olsun
لا تحملني الليلة، دع الدم في عيني
Hiç kimse silmesin gözyaşımı, bana ders olsun
لا ينبغي لأحد أن يمسح دموعي، فليكن ذلك درسا لي
Bu gece acısın canım, bir daha acımasın
دعها تؤلمك الليلة يا عزيزي، لا تدعها تؤلمك مرة أخرى
Bunu bana yaşatan, her gece böyle kahrolsun
اللعنة على الشخص الذي يجعلني أشعر بهذا مثل هذا كل ليلة
Oohoooo oohoooooooo
أوهووو أوهووووو
Bir daha mümkün değil sevda
الحب غير ممكن مرة أخرى
Oohoooo oohoooooooo
أوهووو أوهووووو
Gölgesi geçmesin yanımdan
لا تدع ظله يمر بي