Sahiden Lyrics English Translation

Sahiden sevmemiş beni meğerse
Apparently he didn't really love me
Bilmeden, geçmişim hayatından
Without knowing, I passed from your life
Bir iz bırakmadan, bir söz bırakmadan
Without leaving a trace, without leaving a word
Sahiden doğrumuymuş söylenenler de
Is it really true what is said?
Bir defa çıkmamış adım ağzından
Not once did my name come out of his mouth
Sahiden bir hiçmişim nazarında
I really think I'm nothing
Öylesine geçmiş zaman
just past tense
Bu gece tutmayın ateşi, yanacak biraz daha
Don't hold the fire tonight, it will burn a little longer
Biraz daha cehennem olsun hayat, kurtulurum sabaha
Let life be a little more hell, I'll be saved in the morning
Bu gece tutmayın beni, denizlere akarım belki
Don't hold me tonight, maybe I'll flow into the sea
Ağlarım haykıra haykıra, gönderirim sulara
I cry loudly, I send it to the waters
Bu gece tutmayın beni, gözlerimde kanlar olsun
Don't hold me tonight, let there be blood in my eyes
Hiç kimse silmesin gözyaşımı, bana ders olsun
No one should wipe my tears, let it be a lesson to me
Bu gece acısın canım, bir daha acımasın
Let it hurt tonight my dear, don't let it hurt again
Bunu bana yaşatan, her gece böyle kahrolsun
Damn the one who makes me experience this like this every night
Oohoooo oohoooooooo
Oohoooo oohoooooooo
Bir daha mümkün değil sevda
Love is not possible again
Oohoooo oohoooooooo
Oohoooo oohoooooooo
Gölgesi geçmesin yanımdan
Don't let his shadow pass me by