Sahiden 歌詞 日本語訳

Sahiden sevmemiş beni meğerse
どうやら彼は私を本当に愛していなかったようです
Bilmeden, geçmişim hayatından
知らず知らずのうちにあなたの命から離れてしまった
Bir iz bırakmadan, bir söz bırakmadan
足跡も残さず 一言も残さず
Sahiden doğrumuymuş söylenenler de
言われていることは本当に本当ですか？
Bir defa çıkmamış adım ağzından
彼の口から私の名前が出たことは一度もなかった
Sahiden bir hiçmişim nazarında
本当に自分は何もないと思っている
Öylesine geçmiş zaman
まさに過去形
Bu gece tutmayın ateşi, yanacak biraz daha
今夜は火をつけないでください、もう少し燃えます
Biraz daha cehennem olsun hayat, kurtulurum sabaha
人生をもう少し地獄にしましょう、朝には救われます
Bu gece tutmayın beni, denizlere akarım belki
今夜は私を抱きしめないで、海に流れ込んでしまうかもしれない
Ağlarım haykıra haykıra, gönderirim sulara
私は大声で泣きます、私はそれを水に流します
Bu gece tutmayın beni, gözlerimde kanlar olsun
今夜は私を抱きしめないでください、私の目には血が流れても構いません
Hiç kimse silmesin gözyaşımı, bana ders olsun
誰も私の涙を拭いてはいけない、それを教訓にしてください
Bu gece acısın canım, bir daha acımasın
今夜は痛くてもいいよ、もう痛くさせないでね
Bunu bana yaşatan, her gece böyle kahrolsun
毎晩こんなことを私に経験させるなんてクソ野郎だ
Oohoooo oohoooooooo
おおおおおおおおおおお
Bir daha mümkün değil sevda
恋愛は二度と不可能だ
Oohoooo oohoooooooo
おおおおおおおおおおお
Gölgesi geçmesin yanımdan
彼の影が私を通り過ぎさせないでください