Unutma Beni Çiçekleri كلمات أغنية ترجمة عربية

İçimden hiçbir şey yapmak gelmiyor yine bugün
لا أشعر برغبة في فعل أي شيء اليوم مرة أخرى
Aynı artık zaten gözyaşı ya da tebessüm
إنه نفس الشيء الآن، دموع أو ابتسامات
Ne farkederler de şimdi bi yerlerde aklım şimdi
ما الفرق الذي يحدثونه؟ عقلي في مكان ما الآن.
Hiç önemi kalmadı üzen, kalan, giden kimdi
لم يعد يهم، من الذي أحزنك، من بقي، من رحل؟
Senden çoktan umudu kestim ama
لقد فقدت بالفعل الأمل فيك ولكن
Ellerimde hala unutma beni çiçekleri
لا يزال لدي زهور لا تنساني في يدي
Canım bedenimden sökülürcesine
وكأن روحي تُنتزع من جسدي
Yüzüm yerlere dökülürcesine
وجهي يسقط على الأرض
Son bir bakış için ölürcesine
الموت من أجل نظرة أخيرة
Nasıl özlüyorum seni
كيف أفتقدك
Duyduğum her şarkı dokunurcasına
كل أغنية أسمعها مؤثرة
Acım gülüşümden okunurcasına
يمكن قراءة ألمي من ابتسامتي
Her gün biraz daha yok olurcasına
كما لو أنه يختفي أكثر قليلاً كل يوم
Nasıl özlüyorum seni
كيف أفتقدك