Unutma Beni Çiçekleri 歌詞 日本語訳
Burcu Güneş - Forget Me Not Flowers
by Burcu Güneş
Burcu Güneş - Unutma Beni Çiçekleri の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
İçimden hiçbir şey yapmak gelmiyor yine bugün
今日も何もする気がしない
Aynı artık zaten gözyaşı ya da tebessüm
今も同じよ 涙も笑顔も
Ne farkederler de şimdi bi yerlerde aklım şimdi
それらにはどのような違いがあるのでしょうか?私の心は今どこかにあります。
Hiç önemi kalmadı üzen, kalan, giden kimdi
もうそんなことはどうでもいい、あなたを悲しませたのは誰だったのか、誰が残ったのか、誰が去ったのか？
Senden çoktan umudu kestim ama
もうあなたへの期待は捨ててしまったけど、
Ellerimde hala unutma beni çiçekleri
手にはまだ忘れな草の花がある
Canım bedenimden sökülürcesine
まるで魂が体から引き抜かれたかのように
Yüzüm yerlere dökülürcesine
顔が地面に落ちてしまう
Son bir bakış için ölürcesine
最後にもう一度見るために死ぬ
Nasıl özlüyorum seni
なんて寂しいんだろう
Duyduğum her şarkı dokunurcasına
聞いたどの曲も感動的です
Acım gülüşümden okunurcasına
私の痛みは私の笑顔から読み取ることができます
Her gün biraz daha yok olurcasına
毎日少しずつ消えていくように
Nasıl özlüyorum seni
なんて寂しいんだろう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.