Gündelik Lyrics English Translation

Dün uyandım eşlikçim zamandı
I woke up yesterday, my companion was time
Sevdiğimin elleri elimde ama yalandı
The hands of my beloved are in mine but it was a lie
Dün boyandım sonra çıktım dolandım
I painted yesterday then I went out and wandered around
İnsanların gözleri gözümde ama uzaktı
People's eyes were in my eyes but they were far away
Dün uyandım eşlikçim zamandı
I woke up yesterday, my companion was time
Bildiğim onlarca şey inandırdığın kadardı
The dozens of things I knew were as much as you made me believe
Ve gün ayıldı sonra gölgeydim duvarda
And then the sun rose and I was a shadow on the wall
Bu sonsuz gibi hayat günden geceye kadardı
This seemingly endless life was from day to night
Düşündüm düşündüm yürürken dururken bazen
I thought and thought sometimes while walking and standing
Işıklı renkli süslü alışkın, sesli sakin sokaklara dedim ki
I said to the bright, colorful, decorated, accustomed, quiet streets
Aşk biraz daha huzura ermeli
Love should have a little more peace
Ellerini çekip hüzünden beni sevmeli
He should take his hands away and love me from sadness
Belki de hayat bana, gündelik zamanlardan
Maybe life gives me trouble from everyday times
Çok daha mühim bir şeyler vermeli
Something much more important must give
Belki de hayat bana, gündelik zamanlardan
Maybe life gives me trouble from everyday times
Çok daha mühim bir şeyler vermeli
Something much more important must give