Don't Forget to Write كلمات أغنية ترجمة عربية
من الخيش إلى الكشمير - لا تنسَ الكتابة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Burlap To Cashmere - Don't Forget to Write
الخيش إلى الكشمير - لا تنس أن تكتب
Thanks to a friend for writing me about this song :)
شكرا لصديق لأنه كتب لي عن هذه الأغنية :)
live: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
مباشر: www.youtube.com/watch'v=mEXFDc95jTY
live: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
مباشر: www.youtube.com/watch'v=1JCJqQCteoA
video: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
الفيديو: www.youtube.com/watch'v=LUmnpYwfsTk
Key of Bb --> Capo 3: G
مفتاح Bb --> كابو 3: G
It's a bit confusing to notate a song relative to a capo and then have parts, like the
من المربك بعض الشيء تدوين أغنية مرتبطة بالكابو ثم الحصول على أجزاء منها، مثل
intro here, played with bar chords. The first bar chord is a Cm, but since we need to
المقدمة هنا، تُعزف بأوتار البار. الوتر الأول هو Cm، ولكن بما أننا بحاجة إلى ذلك
keep the notation of the capo it's Am (and the numbers are relative to the capo). The
احتفظ بتدوين الكابو إنه Am (والأرقام مرتبطة بالكابو). ال
capo is used to make the quick pulls used throughout the song possible.
يتم استخدام الكابو لجعل عمليات السحب السريعة المستخدمة طوال الأغنية ممكنة.
Intro chords:
الحبال المقدمة:
G or? Gmaj7
ز أو؟ جماج7
F or? Fmaj7
ف أو؟ فماج7
Chords:
الحبال:
D or sometimes he plays D*
D أو في بعض الأحيان يلعب D*
D* (open C slid up 2)
D* (فتح C انزلق لأعلى 2)
G(C/G) combo:
التحرير والسرد G(C/G):
G played with pinky and 3rd finger slightly muting 5th string so that hammering 5th
لعب G بالإصبع الصغير والإصبع الثالث مع كتم صوت الوتر الخامس قليلاً بحيث يتم دق الوتر الخامس
lowers string and sounds. Then first two fingers make the C/G (C with G in the base) pulling
يخفض السلسلة والأصوات. ثم يقوم أول إصبعين بسحب C/G (C مع G في القاعدة).
off on each strum.
قبالة على كل مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
uu
ش
The Gs at the ends of lines are played like that.
يتم لعب حرف G في نهايات السطور بهذه الطريقة.
Intro:
مقدمة:
Keep your eyes on the new day
أبقوا أعينكم على اليوم الجديد
You and me we are the same
أنت وأنا نحن نفس الشيء
Shout it out on the horizon
اصرخ بها في الأفق
and don't forget to change your name
ولا تنسى تغيير اسمك
Verse:
الآية:
I am at ease, the ocean's near, the sun is sinking
أنا مرتاح، المحيط قريب، والشمس تغرق
The moon is tame, the fever's gone, and I feel fine
القمر روض، وذهبت الحمى، وأشعر أنني بخير
Oh, baby, and don't forget to write
يا عزيزي، ولا تنسى أن تكتب
Chorus:
جوقة:
Que sera sera I am an orphan
Que sera sera أنا يتيم
Though I see the world as new
على الرغم من أنني أرى العالم جديدًا
Do you remember when the clouds were gold
فاكرين لما السحاب كان ذهب
And love was shining through
وكان الحب يتألق من خلال
I am at ease the ocean's near I see you smiling
أنا مرتاح بالقرب من المحيط وأراك تبتسم
Your eyes redeem my foolish ways and you are mine
عيناك تفدي طرقي الحمقاء وأنت لي
Oh baby and don't forget to write
يا عزيزي ولا تنسى أن تكتب
Instrumental D G D G B7 Em
مفيدة D G D G B7 Em
And don't forget to...
ولا تنسى أن...
I am at ease the ocean's near the sun is sinking
أنا مرتاح لأن المحيط بالقرب من الشمس يغرق
The eastern wind reveals your name across the sky
الريح الشرقية تكشف اسمك عبر السماء
Oh I love you and don't forget to write
أوه أنا أحبك ولا تنسى أن تكتب
Que sera sera I am an ocean
Que sera sera أنا محيط
I'm sa-ailing to be free
أنا أريد أن أكون حراً
Do you remember when it was beautiful forever
هل تتذكر عندما كانت جميلة إلى الأبد
Was blind but now I see
كنت أعمى ولكن الآن أبصر
Lai Lai Lai...
لاي لاي لاي...
Lai Lai Lai...
لاي لاي لاي...
Oh baby and don't forget to write
يا عزيزي ولا تنسى أن تكتب
Oh my darling...
يا حبيبي...
Oh baby and don't, forget, to, write
يا عزيزي ولا تنسى أن تكتب
--Art
--الفن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
